живность русский

Перевод живность по-итальянски

Как перевести на итальянский живность?

pollame

Как перевести на итальянский живность?

Вся живность на атолле Мацуо.

Gli animali di Matsua.

Наша святая обязанность - лечить больных, но не цирковую живность!

È nostro sacro dovere guarire i malati, e non aver cura dei fenomeni da baraccone!

Единственное, что регистрируется на сканере - это морская живность.

L'unica cosa che registrano gli scanners è la vita marina.

Уберите эту живность с корабля Даже если придется бросить на это весь экипаж. Я хочу, чтобы их не было на корабле.

Voglio queste cose fuori dalla nave.

А у него там живность водится?

Ha mica degli animali, lì dentro?

Думаю, что грустили даже слуги и прочая домашняя живность.

Credo che tua sia mancata persino ai servi e alle bestie.

Здесь четыре в смысле, три прекрасные принцессы, цирковая живность, беременная великанша и старушка!

Siamo solo quattro insomma, tre principesse strafichissime, due fenomeni da circo, un'orchessa incinta e una vecchietta!

Вырастим овощи, может быть, заведем домашнюю живность.

Coltiveremo il nostro cibo, magari terremo qualche animale.

Эбби сказала, что когда-нибудь мы начнем разводить живность.

Abby ha detto che un giorno dovremo coltivare roba nostra e allevare animali.

Заведем живность, ты сама говорила.

Terremo qui gli animali e tutto il resto, proprio come dicevi tu.

Ясно. Что ж, раз завели живность, давайте все делать на совесть!

Ok beh, se dobbiamo tenere animali, facciamolo come si deve!

Внизу только морская живность, сплошные 5 тысяч метров воды.

Il robot sottomarino non trova nient'altro che frutti di mare a 5000 metri di profondita'.

Не мог купить им теплокровную живность?

Hai difficoltà a dormire? - Sì.

Чё за живность?

Cos'e' quella cosa, fratello?