заинтересовать русский
Перевод заинтересовать по-итальянски
Как перевести на итальянский заинтересовать?
заинтересовать русский » итальянский
Примеры заинтересовать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский заинтересовать?
Простые фразы
Думаю, это может тебя заинтересовать.
Penso che questo possa interessarti.
Думаю, это может вас заинтересовать.
Penso che questo possa interessarvi.
Субтитры из фильмов
Ты интересуешься политикой, так что тебя должны заинтересовать действия полиции в Скарсдейле.
Visto che ti interessi di politica, dovresti indagare sulla polizia. Perchè?
Лейтенант, думаю, этот список может вас заинтересовать.
Tenente, credo che questa lista della lavanderia di Barrow ti possa interessare.
Чтобы тебя заинтересовать, женщине пришлось бы. выложить карты на стол.
Per interessarti una donna dovrebbe. - Mettere le carte in tavola.
У меня есть информация, которая может вас заинтересовать.
Ho qualcosa che potrebbe interessarle.
Вас могло бы это заинтересовать. Вы не знаете ничего, что могло бы меня заинтересовать.
Non sai niente che potrebbe interessarmi.
Вас могло бы это заинтересовать. Вы не знаете ничего, что могло бы меня заинтересовать.
Non sai niente che potrebbe interessarmi.
Ты не знаешь ничего, что меня может заинтересовать.
Non sai niente che possa interessarmi.
Не надо пытаться меня заинтересовать.
Non c'è speranza.
Итак, какие же у меня шансы заинтересовать вас историей жизни Джона Китса?
Mi chiedo come possa rendervi interessante John Keats. In nessun modo.
Чем я могу его заинтересовать? Я же не акционер.
Perché dovrebbe perdere tempo con me?
Я знаю, что эта тема может нас заинтересовать, молодых, вас.
E' un argomento eccezionale che interesserà tutti quanti, non solo i giovani.
Вот план дома, который, как мне кажется, мог бы вас заинтересовать.
Questo foglio contiene la pianta completa della casa, che naturalmente vorrà studiare.
Но вот, что вас может заинтересовать.
Nessun precedente, ma questo la interesserà.
Почему это должно меня заинтересовать?
Perché mi interessa? - Qual è il problema?
Из журналистики
Для того, чтобы всячески заинтересовать правительства действовать согласованно, важно работать в направлении системы ценообразования для углерода, которая является одновременно простой и прозрачной в действии.
Al fine di incoraggiare i governi ad agire insieme è essenziale creare un sistema di fissazione dei prezzi che sia semplice e trasparente.