закрываться русский
Примеры закрываться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский закрываться?
Субтитры из фильмов
Домохозяйка требует не закрываться, когда в гостях мужчина.
Scusi, la padrona vuole che lasci la porta aperta. -.se ricevo un gentiluomo.
Может, мне не стоило закрываться?
Forse non avrei dovuto chiudere le veneziane.
Время закрываться.
È ora di chiudere.
До тех пор, пока они будут закрываться до начала шоу, здесь будет народу битком набито!
No finchè chiudono prima dello show non c'è problema.
Перебои с электричеством вынуждают многие театры закрываться.
I tagli di corrente obbligano molti teatri a chiudere.
Пора платить. Я должен закрываться.
E' ora di pagare, io devo chiudere.
Извините, мистер Скрудж, но нам пора закрываться. Хорошо.
Mi scusi, signor Scrooge, ma semberebbe ora di chiusura.
Или нет - сделайте вид, что у нас покупают товар: можно закрываться!
Io farò finta che la gente stia comprando la merce. Possiamo chiudere.
Я не могу закрываться каждый раз из-за баджорских слушаний.
Non chiudo per nessuna udienza bajorana.
Пора закрываться.
Ora vorrei chiudere.
Только дверь моей машины то и дело перестает закрываться. Ты можешь ее починить?
A parte questa stupida portiera che continua a spalancarsi.
Время действовать или закрываться, лейтенант.
O ci impuntiamo o stiamo zitti, tenente.
Что? Этот чёртов чемодан не хочет закрываться.
Non c'è un spazio, in questa valigia del cazzo.
Может уже можно закрываться?
Possiamo chiudere?