закрыться русский
Перевод закрыться по-итальянски
Как перевести на итальянский закрыться?
закрыться русский » итальянский
Примеры закрыться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский закрыться?
Субтитры из фильмов
Если я не буду торговать с ним, я сам буду вынужден закрыться.
Se non vendo a lui, non lavoro più.
Или взять кухню и закрыться там.
O impadronirci della cucina.
Если ты будешь терять сознание, то нам недолго и закрыться.
Se dovessimo sparire ogni volta che sbuca fuori un parente tanto varrebbe chiudere i battenti.
Да, я должен закрыться на обед.
Diamine. Devo chiudere per pranzo.
Они закроют зоны отдыха? Нет, директора считают, что если сейчас закрыться, то это подорвет доверие туристов.
No, i dirigenti ritengono che chiudere adesso danneggerebbe la fiducia dei turisti.
Значит, если я правильно понимаю, он сказал вам закрыться в ванной и сделать вид, что вы были вместе.
Ti ha detto lui di andare nel bagno e di fingere di stare con il ragazzo?
Лучший курс действий, это закрыться, смириться с потерями,. и выбраться из этого бардака прежде чем он выйдет из-под контроля.
La cosa migliore da fare è lasciare perdere, affrontare le perdite e uscire da questo pasticcio prima che ci scappi di mano.
Лучшее, что можно сделать, это закрыться пока он там только один.
La cosa migliore è mollare finché ce n'è solo uno a spasso.
Перед тем как закрыться на ночь, он решил осмотреть все комнаты. - Ой, ну конечно! - Что, прости?
Prima di chiudersi dentro per la notte, ispezionò le stanze.
Закрыться от жизни.
Stavano escludendo la víta.
Это не приносило мне денег. Я должна была закрыться.
Non guadagnavo abbastanza, avrei dovuto chiuderlo.
Нам придется закрыться.
Potrei chiudere bottega.
И я хочу закрыться до полуночи.
In fatti, vorrei chiudere per mezzanotte.
Хотела закрыться до полуночи.
Chiudo prima di mezzanotte.