записать русский
Перевод записать по-итальянски
Как перевести на итальянский записать?
записать русский » итальянский
Примеры записать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский записать?
Простые фразы
Я постоянно забываю пароль. В этот раз мне придётся его где-нибудь записать.
Continuo continuamente a dimenticare la mia password. Questa volta dovrò scriverla da qualche parte.
Ты успела записать?
Hai fatto in tempo a firmare?
Я не успел записать.
Non ho fatto in tempo a firmare.
Я должен не забыть это записать.
Non devo dimenticare di annotarlo.
Субтитры из фильмов
Пой правильно. Я хочу записать это и послушать.
Canta una volta, così posso registrarlo e ascoltarlo.
Ага. Надо это записать.
Questa me la scrivo.
Я просто пыталась записать её, чтобы она пошла туда в три года, как это было с Белиндой и Перри.
Volevo solo prenotarle un posto per quando avrà 3 anni, come ho fatto con Belinda e Perry.
Я так опаздываю. Придётся себе в дневник записать опоздание.
Arrivero' tardissimo, mi daro' una nota per essere arrivato in ritardo.
Я хотела все записать, но не смогла найти карандаш. Я искала.
L'avrei trascritto, ma non ho trovato una matita.
Не хотите записать то,что скажу я,господин инспектор?
Se vuole parlare con me, ispettore.
Так что же записать?
Ha cambiato argomento.
Я хочу записать их разговор на карнизе.
Vorrei prendere la conversazione sul cornicione.
Если придется что-нибудь записать, я смогу держать трубку в левой руке.
Nel caso dovessi annotare qualcosa. Qui posso tenere il telefono con la sinistra.
Я приказала ей записать номера тех, кто стоял у проволоки.
Le ordinai di prendere i numeri di quelli vicini al filo spinato.
Дайте мне что-нибудь, на чем можно записать.
Mi dia qualcosa per scrivere.
Не забудь записать их для меня.
Non ti scordare di descrivermele.
Увы, туда нельзя записать вашу душу.
Sì, ma non avrò la tua anima.
Ну. Тебе удалось это записать?
Hai registrato quelle immagini?