зажать русский
Перевод зажать по-итальянски
Как перевести на итальянский зажать?
зажать русский » итальянский
Примеры зажать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский зажать?
Субтитры из фильмов
Я смогу зажать дверь этим куском.
Sarò in grado di bloccare la porta con un pezzo di questo.
Он ждал, когда вы будете жульничать, чтобы он мог зажать вас.
Erano mesi che Shaw intendeva farlo, e ha aspettato che barasse per inchiodarla.
Нужно зажать свою волю в тиски.
Devo essere forte. Und cercar di resistere.
Зажать зубы!
Mordi qui!
Вы должны зажать одну ноздрю, и втягивать другой.
Deve chiudere un bucoe tirare su con I'altro.
В конце, мне пришлось зажать его голову в тиски. Догс, Догс, ты меня слышишь, Догс?
Dovetti mettergli la testa in una morsa.
Зажать их?
Neutralizzarlo?
В худшем случае, это враждебный политический акт, способ,.которым узколобые мужчины пытаются удержать женщину дома,.загнать на второй план, зажать в рамках традиции и консервативных религиозных пережитков.
Credo che, nel peggiore dei casi, Sia un atto politico di ostilità, un espediente degli uomini gretti di rinchiudere in casa le donne, col pretesto della tradizione e di credenze religiose retrograde.
Я попытался зажать ей рот, а потом я испугался, испугался до ужаса. Мне раньше никогда так страшно не бывало.
Mi sono spaventato, non ho mai avuto tanta paura.
Отойдете назад, как раз чтобы зажать их здесь.
Retrocedi abbastanza da attirarli qui.
Они пытаются его зажать.
Hanno un sacco di spazio per correre.
Ну, может древесная смола и ещё чего, попробуй зажать.
Forse la resina degli alberi. Prova a pizzicarlo.
Ей придется зажать ручку зубами, мама.
Deve tenerla tra i denti. - Come?
Если бы ты решил зажать мои диски Джона Митчелла, я бы явилась с бейсбольной битой.
Perche' se ti fossi affezionato ai miei CD di Joni Mitchell, avrei dovuto inseguirti con una mazza.