засиять русский
Примеры засиять по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский засиять?
Субтитры из фильмов
Это должно помочь мне засиять.
Dovrebbe aiutarmi nel teletrasporto.
И я не могу позволить такому перспективному продавцу выйти в эту дверь, не оставляя ему шанса засиять.
E non voglio vedere un venditore di grandi prospettive come te lasciare il lavoro senza avergli dato ogni occasione per affermarsi.
Звёздам тоже нужен отдых, чтобы потом вернуться и засиять ещё ярче.
Le star ogni tanto hanno bisogno di una pausa per tornare più splendenti di prima.
Наконец у тебя появится шанс засиять.
Sara' finalmente la sua occasione per brillare.
Короче, тебе надо выяснить, сможешь ли ты засиять где-нибудь еще.
Beh. almeno scopriresti se sei in grado di avere successo anche altrove. E io so per certo che ci riusciresti.
Ты должен сделать постеры, чтобы ты мог засиять.
Hai bisogno di fare i manifesti in modo che tu possa trasparire.
Ты не можешь заставить проклятое солнце, засиять!
Non puoi costringere il sole a uscire da dietro le nuvole.
Время проснуться и засиять.
E' ora di svegliarsi.
Может солнце и зашло над Старой Республикой, но может засиять новое солнце свободы.
Il sole sara' anche calato sulla vecchia Repubblica, ma si potra' avere una nuova liberta'.
Из журналистики
Только яркий свет демократической прозрачности может смести эти препятствия; наше правительство полно решимости помочь снова засиять нашей экономике.
Solo la chiara luce della trasparenza democratica può rimuovere tali impedimenti; e il nostro governo è deciso a spingere in questa direzione.