заслонить русский

Перевод заслонить по-итальянски

Как перевести на итальянский заслонить?

riparare coprire

Как перевести на итальянский заслонить?

Посмотрим, сможет ли старое, кривое дерево заслонить от суровых ветров молодое.

Vediamo se un albero non cresce storto come l'altro con lo stesso vento a storcerlo.

Просто хотел заслонить человека из моей команды.

Stavo proteggendo la mia squadra.

Ты позволил своему гневу к Беннету, заслонить от тебя здравый смысл.

Tu invece lasci che la tua rabbia per Bennett annebbi il tuo giudizio.

Пришлось заслонить тебя.

Ho dovuto farti da scudo.

Если бы только тут была соблазнительная молодая стерва, чтобы заслонить вас, мы бы все занимались он-лайн продажами.

Se solo ci fosse una giovane sfrontata a farvi da ragazza immagine, potremmo nuotare nei profitti dalle vendite online.

Вы легко могли выяснить, когда именно подъемник должен заслонить камеру.

Non le era difficile scoprire i turni dell'elevatore.

Я думаю, что позволила мыслям о нём заслонить реальность.

Penso che l'idea che avevo di lui abbia offuscato la realta'.

Вы можете заслонить меня?

Creiamo un camerino umano?

Кусты бы могли хорошо заслонить его, и если так и было той ночью.

I cespugli fanno da copertura. e se l'hanno fatto di notte.

Я должна была заслонить его.

Avrei dovuto proteggerlo.