засиять русский
Перевод засиять по-французски
Как перевести на французский засиять?
Примеры засиять по-французски в примерах
Как перевести на французский засиять?
Субтитры из фильмов
Мамочка должна засиять!
Maman doit être brillante.
Это должно помочь мне засиять.
Ce cocktail devrait m'aider à me téléporter.
Мы должны засиять своим собственным светом.
Nous devons créer notre propre félicité.
Ты можешь засиять. Но ты трусиха.
Tu pourrais être formidable mais, tu es apeurée.
Наконец у тебя появится шанс засиять.
C'est ta chance de briller.
Короче, тебе надо выяснить, сможешь ли ты засиять где-нибудь еще. И я знаю, что сможешь.
Eh bien, tu pourrais enfin savoir si tu peux briller ailleurs.
Ты должен сделать постеры, чтобы ты мог засиять.
Tu dois faire tes propres affiches pour pouvoir briller à travers elles.
Ты не можешь заставить проклятое солнце, засиять!
Tu ne peux pas obliger le putain de soleil à se lever.
Время проснуться и засиять.
Il est temps de monter et de briller.
Из журналистики
Только яркий свет демократической прозрачности может смести эти препятствия; наше правительство полно решимости помочь снова засиять нашей экономике.
Seule la lumière de la transparence démocratique peut éliminer ces obstacles; notre gouvernement est déterminé à lui permettre d'illuminer l'économie grecque.