застыть русский
Перевод застыть по-итальянски
Как перевести на итальянский застыть?
застыть русский » итальянский
Примеры застыть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский застыть?
Субтитры из фильмов
Но мне приказали застыть.
Mi sono freddato da solo.
Вы не постарели, а решили что время должно застыть словно прекрасная картина или статуя.
Non sei invecchiata, ma hai indiscutibilmente fermato il tempo, come un bellissimo dipinto o una statua.
Вы часто думаете, что люди лгут, но может ли этот момент застыть, пойманный там, на фотографии?
Si pensa spesso che le persone mentono. ma quel momento può essere bloccato, colto in una fotografia?
Сыр может вытечь в духовку и застыть.
Il formaggio trabocca nel forno e si attacca.
Сколько времени ему потребовалось, чтобы застыть?
Quanto ci ha messo a solidificarsi?
Асфальт должен быть застыть примерно сейчас, но парковкой уже пользуются.
Dovrebbe essere gia' asciutto, ma continuano a portarne dentro pezzi.
Надо ненадолго застыть в воздухе!
Devi bloccarti per un attimo a mezz'aria.
Я не хочу застыть в этом сраном цементе, спасибо большое.
Certo che lo e'. Non voglio ritrovarmi bloccato nel cemento, grazie mille!
Теперь это должно застыть.
Adesso aspettiamo che si coaguli.
Мы заставим Галлифрей застыть.
Stiamo per congelare Gallifrey.
То, что я пожертвовал ради тебя заставил твою кровь застыть в жилах. Если она у тебя есть.
Quello che ho sacrificato per te, ti farebbe gelare il sangue. se solo ne avessi.
Хотелось застыть и остаться так на много. часов.
Come se mi congelassi e stessi li' per. ore.
Люди напуганы. но они не могут застыть в страхе.
La gente ha paura ma la paura non la deve paralizzare.
Если пропитать сандалии горячим парафином и дать ему застыть, мы сумеем их поднять.
La sciogliamo, la dipingiamo, la facciamo gocciolare sopra, la lasciamo solidificare e poi solleviamo i reperti.