затруднять русский
Перевод затруднять по-итальянски
Как перевести на итальянский затруднять?
затруднять русский » итальянский
Примеры затруднять по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский затруднять?
Субтитры из фильмов
Мы не будем вас затруднять.
Non si disturbi.
Не хочу вас затруднять.
Non voglio importunarla.
Потому что абсурдно даже затруднять себя ответом.
Perchè è tanto stravagante da non essere degna di una risposta.
Не стоило так затруднять себя.
Non devi essere così gentile.
Вы можете работать рядом с шефом Джонсон, но не можете затруднять ее продвижение в раскрытии дела.
Puo' lavorare a fianco del capo Johnson, ma non potra' ostacolare la risoluzione del suo caso.
Дорогой, я не хочу тебя затруднять.
Tesoro, non voglio che tu alzi un dito per me.
Или затруднять. Но пьеса. Святой Георгий.
Od opprimervi, ma. la recita, San Giorgio.
Я не хочу вас затруднять.
Non voglio che si senta obbligata.
Мы не хотели бы вас затруднять.
Non vogliamo crearvi nessun problema.
Я бы не хотела затруднять вас.
Non vorrei disturbarti.
Не хочу тебя затруднять.
Non volevo metterti in difficolta'.
Неловко тебя затруднять, но у меня дома такой кавардак.
E' un po' imbarazzante ma mi sono cacciato in un bel guaio a casa.
Последнее что я хочу, так это затруднять вас.
L'ultima cosa che voglio e' crearvi disturbo.
Они разговаривали по безопасной линии, и им не надо было затруднять себя кодовыми названиями во время разговора.
Erano su una linea ad alta sicurezza, e non avevano hanno usato parole in codice per tutta la conversazione.