зацепиться русский

Перевод зацепиться по-итальянски

Как перевести на итальянский зацепиться?

зацепиться русский » итальянский

agganciarsi impigliarsi attaccarsi aggrapparsi afferrarsi

Примеры зацепиться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский зацепиться?

Субтитры из фильмов

Даже зацепиться не за что.
Non ho molto su cui andare avanti, vero?
Им осталось только забраться на люстры и зацепиться за них хвостами.
Sembrano scimmiette pronte ad arrampicarsi sui lampadari e a dondolarsi sospese per le code, esibendo i deretani.
Почему-то мне не удается надолго зацепиться.
Non so perché, ma non sembro riuscire a tenerli a lungo.
А больше и зацепиться не за что.
È l'unica pista che abbiamo.
Вопрос в том, сможешь ли ты зацепиться за этот шанс.
Bisogna vedere se sei capace di restarci.
Им не за что зацепиться.
Non hanno nulla con cui procedere.
А то можешь зацепиться за колючую проволоку.
O si impiglieranno nel filo spinato.
Пре может зацепиться и ждать.
Pre può aspettare e attendere.
Нельзя же зацепиться за них и прыгнуть!
Non puoi pensare di agganciarli nel salto!
Тут не за что зацепиться.
Aiutatemi!
Нам просто не за что зацепиться!
Niente per noi su cui lavorare!
Поскольку когда ты не, у тебя есть за что зацепиться.
E quando non ci sarà più, troverai qualcosa a cui aggrapparti.
Но пока что это все, за что можно зацепиться. Ты?
Sei pronto a concludere la serata?
Что угодно. Что-нибудь, за что можно зацепиться.
Qualsiasi cosa possa indirizzarmi da qualche parte.

Возможно, вы искали...