защититься русский
Перевод защититься по-итальянски
Как перевести на итальянский защититься?
защититься русский » итальянский
Примеры защититься по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский защититься?
Субтитры из фильмов
Хаотично двигаясь в попытках защититься, осел сбросил остальные ульи и облако пчел покрыло его.
I movimenti disordinati che aveva fatto per difendersi avevano causato la caduta delle altre arnie e sciami di api si erano precipitati su di lui.
Я не могу этого сказать. Он все время пристает ко мне только так я могу от него защититься.
Mi ossessiona così tanto che non gli ho potuto fornire nessun'altra scusa.
Полагаю, хотел защититься.
L'avrà fatto per difendersi.
Ни единой возможности сбежать, защититься или извиниться.
Nessuna possibilità di fuggire, di difendersi o di trovare scuse.
Ах, вы видите меха, которые они носят, чтобы защититься от холода.
Ah, tu vedi le pellicce che indossano per proteggersi dal freddo.
Они одевают эти меха, чтобы защититься от холода.
Indossano quelle pellicce contro il freddo.
Он просто пытается защититься, вот и все.
Cerca solo di difendersi.
Чтобы защититься от холода и не дать уйти наружу внутреннему теплу.
Per difendersi dal freddo e non lasciar scappare fuori il caldo che c'è sotto.
Потому что часто они были весьма полезными для нас, показывая, как защититься от жары или холода.
Spesso erano di grande utilità come rifugio dal caldo o dal freddo.
Слишком добр и нежен, чтобы защититься!
Sei troppo buono e gentile per batterti?
Что бы вы сделали, если бы вы были планетой пытающейся защититься от этих надоедливых, проблемных особей? Посмотрим. Что может быть, хм, вирусы, вирусы могут быть неплохи.
Quindi quindi la plastica e' qui, il nostro lavoro e' finito, possiamo essere dismessi.
Психика Аарона в попытке защититься разделилась на две независимые личности.
Per difendersi, la psiche di Aaron si è scissa in due personalità distinte.
Какая от этого польза, если у нас нет возможности защититься?
A che servirà se non possiamo difenderci?
И нет никакой возможности от этого защититься.
Non possiamo cautelarci da queste cose.
Из журналистики
Защитить нас от угроз, от которых мы не может защититься самостоятельно как граждане, является, в конце концов, главной частью того, что мы уполномочили правительство сделать.
Dopotutto, proteggerci dalle minacce da cui non possiamo difenderci da soli come individui è uno dei doveri basilari di un governo.
Нет страхования урожая, позволяющего защититься от убытков.
E non hanno neppure un'assicurazione sui raccolti per proteggersi dalle eventuali perdite.