затаиться русский

Примеры затаиться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский затаиться?

Он ищет точку опоры. И для нас это шанс - затаиться и понаблюдать.

Sta cercando disperatamente un appiglio, e li' si trova la nostra opportunita' di attendere. ed osservare.

Затаиться могла, не захотела.

Poteva nascondersi, non l'ha voluto.

Тебе придеться затаиться на какое-то время.

Devi sparire per un po'.

Тебе нужно затаиться.

Devi sparire.

Затаиться?

Sparire?

И теперь я должен затаиться?

E adesso dovrei sparire?

Место, где я могу затаиться, совсем ненадолго.

Un posto dove io possa attendere, solo per un po' di tempo.

Но если у тебя есть друзья на Площади, скажи им затаиться. Ситуация накаляется.

Ma se hai degli amici in piazza Tian'anmen, dì loro di ritirarsi adesso La cosa sta cominciando a scottare.

Спрятаться, затаиться.

Non si può vivere nascondendosi.

Тебе лучше затаиться, пока не разберуться с твоим ошибочным арестом.

È meglio se ti nascondi finché questa cosa dell'identità sbagliata non si risolve.

Ты сам. посоветовал затаиться.

E perche' no? - Grazie a te. Mi hai detto di fare l'indifferente.

Лучше бы залечь и затаиться.

E' meglio disporre a voce bassa.

Залечь и затаиться?

Voce bassa?

Следовательно, надо затаиться и выждать.

Quindi, è meglio la cautela, si.

Но недостаточно сильная экономическая политика позволила опасности затаиться на время.

Politiche non sufficientemente forti hanno però lasciato che i pericoli si annidassero sotto la superficie.