индивидуально русский
Перевод индивидуально по-итальянски
Как перевести на итальянский индивидуально?
Примеры индивидуально по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский индивидуально?
Субтитры из фильмов
Ну, у большинства жертв талидомида не развиты плечевые и тазобедренные суставы. Поэтому каждый комплект подбирается индивидуально.
Beh, molti dei focomelici non hanno normali articolazioni di anca o spalla. quindi il dispositivo viene adattato a ognuno.
У каждой женщины беременность протекает индивидуально.
Non ci sono mai due gravidanze uguali.
Работая по-старинке, индивидуально, каждый каменщик уложит не более 1 750 кирпичей.
Ma attenzione: prima un muratore, lavorando col metodo individuale, poteva tutt'al più mettere 1750 mattoni in 8 ore.
Всё очень индивидуально.
È molto personale.
Они не знали как функционировать индивидуально.
Quando capital sulla loro astronave, erano persi, disorientati.
Возможно со временем мы поймем как функционировать индивидуально и работать вместе как группа.
Forse col tempo riusciremo a funzionare come individui e a cooperare come gruppo.
Все, что у нее между ног также индивидуально, как и ее лицо.
La vagina di una donna ha tanta personalità quanto la faccia.
Это для каждого индивидуально.
Varia da persona a persona.
Последний раз повторяю, оно у всех называется одинаково, а не индивидуально.
Per l'ultima volta, non prende il nome di ciascun individuo.
Не могли бы вы порепетировать со мной индивидуально.
Potrebbe insegnarmi privatamente?
Поскольку Союзы формируются индивидуально, они одновременно сольются, сформировав первое Планетарное Правительство.
Come le Unioni si formano individualmente, in contemporanea vengono fuse per formare il primo Governo Planetario.
Сегодня мы сделали ошибку. совместно и индивидуально.
Oggi abbiamo commesso un errore. collettivamente ed individualmente.
Я понимаю. Если вам будет лучше, мы можем встречаться индивидуально.
Okay. posso capirla. se dovesse sentirsi più libero a. fuori da un ambiente di gruppo, posso incontrarla da solo.
Какую часть работы вы выполняли индивидуально на вашем последнем месте?
Durante la sua ultima occupazione, quanto del lavoro svolgeva autonomamente?
Из журналистики
Рациональное индивидуально принятое решение часто может оказаться смертельным, если будет поддержано многими.
Il comportamento razionale individuale per la collettività è spesso un suicidio.
Международный банк развития уже помогает, индивидуально и в сотрудничестве с другими организациями, в вопросах использования скудной официальной помощи для привлечения капитала, необходимого для финансирования проектов развития.
Le banche multilaterali di sviluppo regionale stanno già aiutando, a livello individuale e collettivo, a valorizzare gli scarsi aiuti ufficiali allo scopo di attirare capitale sufficiente a finanziarie i progetti di sviluppo.