инновация русский

Перевод инновация по-итальянски

Как перевести на итальянский инновация?

инновация русский » итальянский

innovazione invenzione concezione

Примеры инновация по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский инновация?

Субтитры из фильмов

Такого понятия как инновация, возникающего в процессе производства вещей, не существует для потребления, которое всегда остаётся повторением одного и того же.

Ciò che è sempre nuovo nel processo di produzione delle cose non si ritrova nel consumo, che rimane il ritorno allargato del processo stesso.

Инновация сегодня?

Che verra' varato oggi?

Движущаяся сборочная линия была изобретена Генри Фордом в 1908. Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров.

La catena di montaggio mobile fu introdotta da Henry Ford nel 1908, quell'innovazione e' cio' che ha reso possibile l'attuale cultura consumistica abbattendo il prezzo del singolo prodotto manifatturiero.

Однако это была впечатляющая инновация, приковавшая к себе внимание всего мира.

E' stata comunque un'innovazione sbalorditiva, finita sulle prime pagine di tutto il mondo.

Видали, профессор, какая инновация в списывании?

In piedi! - Un momento, prego.

Инновация, подходящая как семье, так и финансовому кризису.

Innovazione che e' amica sia della famiglia che dei profitti, signori, ecco a voi.

Симфония интеллекта, чувств, технических инновация и искусства.

Unasinfoniadi intelligenza, fascino innovazionetecnica e arte.

Инновация - это то, что спасет больницу.

Sara' l'innovazione. a salvare questo ospedale.

Просто потрясающая кулинарная инновация.

Semplicemente un'innovazione culinaria mozzafiato.

В нём есть тщательно планирование, научная инновация, загородный дом среди норвежских фьордов.

Richiede un piano accurato, innovazione scientifica e una casa di campagna nei fiordi norvegesi.

Это ни разу не инновация.

No, no, no. Non è innovativo.

И это инновация?

È questa la sua innovazione?

Да, но это не моя единственная инновация.

Sì, ma non ho inventato solo quello.

Из журналистики

Ключ к омоложению корпораций, эволюции цивилизаций и человеческому развитию в целом простой: инновация.

La chiave per il ringiovanimento delle società, l'evoluzione delle civiltà e lo sviluppo umano in generale è semplice: innovazione.

Инновация в правительстве не интеллектуальная роскошь, тема, ограниченная семинарами и круглыми столами, или вопрос только о административных реформах.

L'innovazione nel governo non è un lusso intellettuale, un argomento confinato a seminari e discussioni o solo una questione di riforme amministrative.

Но когда инновация влияет на качество автомобиля, тогда задача становится намного сложнее.

Ma quando l'innovazione incide sulla qualità di un'automobile, il compito diventa decisamente più arduo.

Но инновация являлась частью развитого слова экономики на протяжении более чем двух столетий. На самом деле, в течение тысячелетий, до Промышленной Революции, доходы были в стагнации.

Ma l'innovazione fa parte dell'economia del mondo sviluppato ormai da più di due secoli, ovvero da migliaia di anni fino a quando la Rivoluzione Industriale non ha iniziato a ristagnare.

Вместо этого принцип предосторожности должен использоваться разумно и рационально, устанавливая баланс между потенциальными рисками и выгодами, которые эта инновация и новые технологии могут принести.

Il principio di precauzione dovrebbe in realtà essere utilizzato in modo giudizioso e razionale, cercando un equilibrio tra i potenziali rischi ed i benefici che l'innovazione e la nuova tecnologia possono offrire.

КАЛГАРИ - Когда Харви Кушинг и Уильям Боуи в 1926 году представили миру электрокоагуляцию (когда при помощи высокочастотного тока запечатываются кровеносные сосуды и делаются надрезы), их инновация трансформировала нейрохирургию.

CALGARY - L'introduzione dell'elettrocauterizzazione (che utilizza una corrente ad alta frequenza per cauterizzare i vasi sanguigni o fare delle incisioni) nel 1926 da parte di Harvey Cushing e William Bovie ha trasformato la neurochirurgia.

Если инновация обороны США будет продолжать уменьшаться, то пострадает не только оборонный потенциал Америки, но и сама страна: США может навредить своим существующим условиям коммерческой инновации и конкурентоспособности.

Se l'innovazione americana sul fronte della difesa continuerà a erodersi, non solo ne soffriranno le capacità difensive dell'America, ma il Paese stesso rischierà di scivolare in termini di innovazione commerciale e competitività.

Возможно, вы искали...