искренний русский

Перевод искренний по-итальянски

Как перевести на итальянский искренний?

искренний русский » итальянский

sincero sentito sentita schietto schiette schietta franco

Примеры искренний по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский искренний?

Субтитры из фильмов

Андре очень приятный и очень славный, но слишком искренний.

No, André è molto gentile e dolce, ma è troppo sincero.

Он искренний.

Davvero.

И искренний человек.

È schietto.

На самом деле вы хороший, искренний.

Invece è buono, sincero.

Все в ваших руках, Броган-Мур. Мистер Воул очень чуткий и искренний.

Troverai Mr. Vole molto malleabile e molto ingenuo.

Настолько искренний, что уже сообщил мне, что нам придется требовать с него гонорары через суд.

Così ingenuo che mi ha già informato che dovremmo fargli causa per riscuotere le parcelle. Oh, metteremo un vincolo sulle 80,000 sterline.

Твой тон не искренний.

Il tuo tono non è sincero.

После этой фразы шел скулеж собаки. Долгий, искренний.

Dopo questa frase c'è stato un lungo guaito di un cane.

Я люблю тебя, потому что ты - смелый, искренний, страстный.

Ti voglio bene perché sei schietto, sincero e appassionato.

Им нужен идеалист, искренний идеалист с хорошими связями, похожий на праздничный надувной шарик.

Voglio dire che. che potrebbe essere un idealista, un idealista sincero che ha molte relazioni!

Потому что ты добрый, милый и искренний.

Perché sei buono, caro e sincero.

Человек должен быть искренний как животное.

Si dovrebbe essere schietti come gli animali.

А вы самый искренний человек, из всех, кого я встречал.

E tu sei l'essere più normale che incontro da una vita.

Энди очень искренний.

Andy è molto sincero.

Из журналистики

Международное сообщество, Восток и Запад, должны объединиться вокруг инициативы под руководством ООН, чтобы начать искренний диалог.

La comunità internazionale, sia in occidente che in oriente, deve necessariamente sostenere questa iniziativa portata avanti dall'ONU al fine di instaurare un dialogo genuino.

Возможно, вы искали...