исполнить русский
Перевод исполнить по-итальянски
Как перевести на итальянский исполнить?
исполнить русский » итальянский
Примеры исполнить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский исполнить?
Субтитры из фильмов
Медведь уговорил его исполнить гнусный замысел.
L'orso lo ha persuaso ad eseguire i suoi piani diabolici.
Сегодня, народ Германии в сплоченном единодушии готов. исполнить свой долг в всеобщей Трудовой Службе.
Oggi, il popolo tedesco, è spiritualmente pronto. a sottoscrivere i propri doveri nel servizio di lavoro generale.
А как исполнить то - не ведаю.
Ma come fare, non lo so.
Я с трудом верю своим глазам как мог человек задумать и исполнить такое.
Non posso ancora crederci, come puo' qualcuno concepire un simile congegno.
И всякий раз, когда мы молчанием мешаем праведнику. исполнить свой долг, мы обрекаем его на муку.
Ogni volta che i prepotenti fanno del male. a chi tenta di compiere il suo dovere verso i fratelli, é una crocifissione.
Простите, святой отец, но генерал велел исполнить приговор.
Mi spiace, padre. La sentenza verrà eseguita. L'ho già chiesto al generale.
И страшнее всего его не исполнить.
È terribile sottrarsene, se Io si ha.
Почему бы Вам не исполнить свой долг?
Perché non va a fare il suo dovere?
Нет, это вы послушайте. Вы просили меня исполнить роль вашей жены.
Ho fatto finta di essere sua moglie e l'ho fatto bene.
Думаю, нужно ритуальный танец исполнить, чтобы он пошёл.
Macché. Ci si fanno le danze propiziatorie.
Значит я должен исполнить их самостоятельно.
Dovro' sistemare la faccenda io stesso.
Помогите исполнить моё желание.
Mi aiuti a realizzare il mio sogno.
Хочешь исполнить секс со мной?
Ti va una performance sessuale?
Исполнить секс?
Una performance?
Из журналистики
Жесткая и резкая паника заставила центральные банки мира исполнить их фундаментальную роль кредитора последней инстанции.
Il panico era serio e chiedeva alle banche centrali di giocare il ruolo fondamentale di prestatori di ultima istanza.