исчезать русский
Перевод исчезать по-итальянски
Как перевести на итальянский исчезать?
Примеры исчезать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский исчезать?
Субтитры из фильмов
Нехорошо было исчезать таким образом.
Non era giusto che se ne andasse così.
Никто на самом деле не хочет исчезать.
Nessuno vuole davvero scomparire in quella cosa.
По мере того, как они рыскали в поисках еды, с улиц стали исчезать трупы.
Iniziano a sparire dalle strade dove si aggirano e si nutrono, migliaia di cadaveri.
Ну, как я уже говорил, Одри и раньше случалось исчезать, более или менее регулярно.
Come le ho detto, Audrey e' sparita altre volte, quasi con regolarita'.
Зачем Ричарду Кимблу искать однорукого, якобы убившего его жену вламываться к нему в дом, вызывать нас, а потом исчезать?
Se tu fossi Richard Kimble. perche inseguiresti un uomo senza un arto, che dici abbia ucciso tua moglie, irromperesti in casa sua, chiameresti noi e poi scapperesti?
У меня и в мыслях не было исчезать таким вот образом.
Non intendevo andarmene a quel modo.
А потом красный цвет начал постепенно исчезать.
Poi il rosso ha iniziato a sbiadire.
Давайте, как Салмон Рушди, появляться и исчезать.
Libri, interviste, tavole rotonde in TV.
Квантовая сигнатура кристалла через несколько минут начинает исчезать.
La traccia quantica del cristallo comincia ad affievolirsi dopo qualche minuto.
Осенью или зимой прошлого года в городе вдруг стали исчезать дети.
Era l'autunno o l'inverno del 1 940.
Это не похоже на Солбора, исчезать подобным образом.
Non è da Solbor scomparire in questo modo.
А ты стал пить. Стал драться и исчезать по ночам.
Adesso bevi, attacchi briga con tutti e sparisci per delle ore in piena notte..
Пора исчезать.
Claro? Ce la svigniamo.
Пора исчезать.
Ce la svigniamo.