классический русский
Перевод классический по-итальянски
Как перевести на итальянский классический?
Примеры классический по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский классический?
Простые фразы
Психолог сказал, что у Тома классический случай обсессивно-компульсивного расстройства личности.
Lo psicologo ha detto che Tom è un classico caso di disturbo ossessivo compulsivo di personalità.
Субтитры из фильмов
Грег и Джош. бросили тебя, и ты сделала классический ход - новый имидж поле расставания.
Ti hanno scaricata e ti sei fatta una classica trasformazione post-rottura.
Я узнал я ее в классический период черного рынка.
Mi è diventata familiare nel periodo del mercato nero.
Классический, пожалуйста, а где наш столик?
Volentieri. Un old-fashioned.
Классический сюжет для железнодорожного романа. Спальный вагон.
Ora tutti immagineranno una romantica avventura.
Это классический подарок для молодого промышленника.
Proprio a me! Chere: E' un regalo classico per un giovane industriale.
Вы знаете, это почти классический случай.
E' un classico.
И ты пытаешься нам сказать, что классический бог реально существует? Ну, да и нет.
Sta cercando di dirci che gli dei classici erano reali?
Я изучал классический испанский, а не этот странный диалект, которого он где-то нахватался.
Ho imparato lo spagnolo classico, non lo strano dialetto che parla lui.
Классический заворот тонкой кишки.
Ha cercato di inserire alcune stoccate contro di te.
Это классический случай ошибки опознания.
Andiamo, è il tipico caso di scambio di persona.
Это точно. - Классический крутой парень.
Un duro ad alta tecnologia.
Но многими критиками она оценена как классический роман о 60-х.
È considerato da molti critici come un classico sugli anni '60.
Собирает информацию из различных источников и хранит всё это в сейфе в посольстве, ждёт, когда сможет вывезти на родину. Классический случай.
Acquista informazioni, le deposita all'ambasciata...e aspetta il contatto dal suo Paese.
Классический инфаркт.
Il classico collasso cardiaco.
Из журналистики
Классический экономист утверждал бы, что, учитывая это, стране следует экспортировать древесину, что Финляндия и сделала.
Un economista classico sosterrebbe che, dato questo, il paese dovrebbe esportare il legno, cosa che la Finlandia ha fatto.