конвенция русский
Перевод конвенция по-итальянски
Как перевести на итальянский конвенция?
Примеры конвенция по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский конвенция?
Субтитры из фильмов
Конвенция довольно ясно трактует этот пункт.
No. La convenzione è chiara in merito.
Женевская конвенция.
La Convenzione di Ginevra!
Нет, меня защищает Женевская конвенция.
No, mi protegge la Convenzione di Ginevra.
Где проходит конвенция Хорошо.
Palazzo dei Congressi?
Проклятая конвенция. Развернуться и лететь обратно на ковре.
È pieno di arabi da queste parti, finiremo per comprare un tappeto!
Я тоже. Как там твоя конвенция?
Com'era il convegno?
Она запрещает пытки. - Женевская конвенция!
La Convenzione di Ginevra?
Мы.. Нас прошлой ночью даже не было в зале, где проходит конвенция.
Noi, noi non siamo nemmeno stati nella sala conferenze quella notte.
Полковник, Женевская конвенция говорит, что.
Colonnello, la Convenzione di Ginevra dice che.
Конвенция проходила всего в нескольких милях от места, где у него кончился бензин.
Il centro congressi e' a poche miglia da dove e' rimasto senza benzina.
Гаагская конвенция гарантирует, решение об опеке должно приниматься родителями на родине, правильно? Верно? Да.
Sa che la Convenzione dell'Aia garantisce che l'affidamento sia deciso nel paese dei genitori, vero?
Кто конвенция: ты вылетаешь.
Who-Con. sei fuori.
Конвенция будет еще и завтра, если хочешь пойти.
Domani ci sara' ancora la convention, se ci vuoi andare.
Женевская Конвенция может быть сегодняшней моралью, но завтра у нас будет Джакартская Конвенция, а Женевская Конвенция - на свалке.
La Convenzione di Ginevra può' essere l'etica di oggi, ma domani avremo le Convenzioni di Giacarta e abbandoneremo la Convenzioni di Ginevra.