концепция русский
Перевод концепция по-итальянски
Как перевести на итальянский концепция?
концепция русский » итальянский
Примеры концепция по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский концепция?
Простые фразы
Сегодня многие люди считают, что концепция семи смертных грехов безнадежно устарела.
Oggi molte persone credono che il concetto dei sette peccati capitali sia irrimediabilmente obsoleto.
Субтитры из фильмов
Эротизм - западное понятие, концепция христианства, основанная на идее добра и зла, прегрешения и первородного греха.
L'erotismo è un puro prodotto dell'occidente, è un concetto cristiano. E' basato sulle nozioni de bene e del male, della colpa, del peccato originale.
Я думаю, что концепция вполне ясна.
Credo che il concetto sia piuttosto chiaro.
Вся его концепция является чудовищной.
Il suo concetto è mostruoso.
Нет, но мы уверены, что эта концепция была извращена.
No, ma noi crediamo che il concetto è stato pervertito.
Больная-больная, умирающая, разлагающаяся политическая концепция, которая бьётся в предсмертных судорогах.
Un'idea politica malata, decadente, che si contorce nei suoi ultimi spasimi.
Это всё плохие адреса, плохая идея, концепция. Нет концепции.
Lei ha indirizzi sbagliati, idee false, concetti errati, anzi nessun concetto.
Это целая концепция!
Che grande idea!
Вы о чем? Это же элементарная концепция, разве вы не знаете?
E' una concezione arcaica, lo sai?
Это трудная концепция.
È un concetto difficile.
Должен сказать, эта концепция является для меня совершенно новой.
Devo dire che il concetto mi è nuovo.
Поверь, это сложная концепция.
Non è un concetto facile da afferrare.
Не самый умопомрачительный концепция для туристического агентства Но то, что эй?
Non è il massimo dell'originalità per un'agenzia di viaggi, ma perché no?
Такая концепция будет работать во всём мире!
SEZIONE RICERCA E SVILUPPO Ehi!
А эта, эта концепция и правда до сих пор существует, да?
Il diavolo. Questo concetto esiste quindi tutt'ora?
Из журналистики
Эта ограниченная концепция о роли высшего образования является беспрецедентной.
Questa ridotta concezione del ruolo dell'istruzione superiore è senza precedenti.
В результате этих изменений в последние годы, как в международном плане, так и в Буркина-Фасо, все больше внимания привлекает концепция устойчивого развития сельского хозяйства.
Di conseguenza, da diversi anni il concetto di agricoltura sostenibile va guadagnando terreno, sia a livello internazionale che in Burkina Faso.
Это особенно полезная концепция для анализа эволюции древних, но вновь зарождающихся экономик, таких как Китай и Индия, которые являются достаточно большими, чтобы иметь глубокое влияние на другие страны и природную среду.
Questa struttura risulta particolarmente utile per analizzare l'evoluzione di economie antiche ma ri-emergenti come la Cina e l'India, che sono abbastanza grandi da avere un impatto profondo sulle altre economie e sul nostro ambiente naturale.
В основе краудфандинга лежит концепция распылённости информации между миллионами людей.
L'idea alla base del crowdfunding è la dispersione delle informazioni tra milioni di persone.