красочный русский

Перевод красочный по-французски

Как перевести на французский красочный?

красочный русский » французский

pittoresque haut en couleur coloré

Примеры красочный по-французски в примерах

Как перевести на французский красочный?

Субтитры из фильмов

Мы бы не хотели увидеть обычный рекламный красочный Рим, суматошный, непринужденный.

On ne veut pas de la Rome bateau, peinarde, désordonnée.

Он красочный, очень увлекательный, с интересными задачками и гарантирует, что обучение будет приятным.

Il est coloré, très amusant, légèrement stimulant et conçu pour rendre l'enseignement ludique.

Это Макс, и он видит красочный мир и великолепные пейзажи, как Моне.

Voici le dessin de Max. Il voit un monde coloré, avec de beaux paysages. Comme Monet!

Он был такой красочный.

Il brillait tellement.

Весьма красочный.

Spectaculaire.

Мозги Хавьера позволили мне увидеть более яркий, красочный мир.

Le cerveau de Javier m'a montré une vision du monde plus lumineuse, plus vibrante.

Правительство Соединенных Штатов поместило меня на верх списка самых разыскиваемых преступников страны, за красочный, но небезынтересный набор преступлений, большую часть которых я совершил.

Le gouvernement des Etats-Unis m'a placé en haut de la liste des dix fugitifs les plus recherchés pour un tas de crimes hauts en couleur et inintéressants que j'ai commis pour la plupart.

Ну, это. красочный пример. произведения, которое. изгадило нашу кухню!

Bon, c'est un. exemple coloré de. quelque chose qui. a ruiné notre cuisine!

Из журналистики

Красочный Тибетский район был оцеплен.

Le pittoresque quartier tibétain avait été bouclé.

Возможно, вы искали...