креститься русский

Перевод креститься по-итальянски

Как перевести на итальянский креститься?

креститься русский » итальянский

battezzarsi segnarsi farsi il segno della croce

Примеры креститься по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский креститься?

Субтитры из фильмов

Её брат, Яков Яковлевич Сегал, был вынужден креститься после окончания юридического факультета.

Il fratello di Hanne-Liebe Jakov Jakovlevich Segal (Vladimir Gaidarof) si era fatto battezzare dopo i suoi studi in legge. Ora era un noto avvocato di San Pietroburgo.

Креститься.

Voglio farmi battezzare.

Я хочу креститься.

Voglio farmi battezzare.

А ты, дикарка, не будешь креститься?

Allora, tu non lo fai il segno della croce, piccola selvaggia?

Ну не может же она креститься с этим.

Non puo' mica portarsi dietro la pupu'.

Я так полагаю, вы пока креститься не собираетесь?

Mi pare di capire che non andrai al battesimo.

Дэниел собрался креститься сегодня на празднике.

Stasera Daniel si fara' battezzare al giubileo.

Так ты думаешь, они должны креститься в ней или что-то типа того? Думаю, да.

Quindi credi che debbano battezzarsi li' dentro o roba del genere?

Кажется - креститься надо.

Non fermarti, non fermarti.

Саул хочет креститься, чтобы принять Иисуса.

Saulo vuole essere battezzato per accettare Gesu'.

Я собираюсь креститься.

Mi faccio battezzare, Rhonda.

Нет, мы должны выбрать бога, и тогда уж креститься.

No, io credo che bisogna prima scegliere la via del Signore e poi farsi battezzare.

И не только Изабелла будет креститься.

Isabella non sara' l'unica che sara' battezzata.

Ты должен креститься.

Dovete. Farvi battezzare.

Возможно, вы искали...