креститься русский

Перевод креститься по-английски

Как перевести на английский креститься?

be baptized baptise sign enlighten cross oneself cross christened be christened

Как перевести на английский креститься?

Во времена СССР баптисты вынуждены были креститься ночью в лесу, чтобы избежать ареста.

During Soviet times, Baptists resorted to being baptized at night in the forest to avoid being arrested.

Креститься. - Что?

I want to be baptized.

Я хочу креститься.

I want to be baptized.

Советую всем добровольно креститься!

Better if you baptize unsought!

Какой из них прикажешь креститься?

I mean, how would you make the sign of the cross?

Ты хочешь креститься?

Do you want to convert?

Я хочу креститься сам.

I would like to be christened myself.

Я имею плное право креститься, если того захочу.

I have a perfect right to be christened if I like.

Мы собираемся креститься заново сегодня днём.

We're going to be christened this afternoon.

Элджи, я запрещаю тебе креститься.

Algy, I forbid you to be baptized.

А ты, дикарка, не будешь креститься?

Aren't you going to make the sign of the cross, you little savage?

Я не думала, что захочу креститься, пока с ним не познакомилась.

I never thought I'd want to be baptized. Until I met him.

И когда женилась, научилась креститься как нужно, тремя пальцами.

When I got married I learned to cross myself like this, with three fingers.

Ну не может же она креститься с этим.

Well, she can't bring this up with her.

Я так полагаю, вы пока креститься не собираетесь?

I take it you're still not going to the baptism?