лениться русский
Перевод лениться по-итальянски
Как перевести на итальянский лениться?
Примеры лениться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский лениться?
Субтитры из фильмов
Компаньон Амбруаза забеспокоился. Сколько ж можно лениться!
Questo ozio non può durare.
Но если вы будете лениться и капризничать, то вашей спальней будет чулан за кухней, соседями - тараканы, и миссис Пирс будет бить вас метлой.
Ma se ti comporti male e non collabori, dormirai in cucina tra gli scarafaggi e la signora Pearce ti picchierà con la scopa.
Не лениться!
Falli lavorare!
Вы слышали, не лениться!
L'avete sentito. Dateci dentro! Fore'a.
Я думала, ты ненавидишь лениться.
Credevo che odiassi poltrire.
Я отстаиваю принцип. Лениться сменить белье, это не принцип.
Essere troppo pigri per poter cambiare le lenzuola non e' un principio.
Слишком лениться, чтобы работать, а потом презрительно думать, что меня можно вот так одурачить?
Troppo pigro per fare il lavoro e poi cosi' sprezzante da pensare di potermi ingannare in questo modo?
И когда Квин не перезвонила мне, я должна была сесть в машину, вместо того, чтобы лениться, и просто поехать.
Avrei dovuto. E quando Quinn non mi ha richiamata, avrei dovuto salire in auto, invece di fare la pigra, e andare.
Не лениться.
Non puoi esse pigra.
Я не буду лениться.
Non voglio esserlo.
Ос8обождение начинает лениться.
Quelli di Liber8 stanno diventando pigri.
Не лениться больше, никаких. братаний с артисткой.
Niente piu' pigrizia. Niente piu'. Amicizie di talento.
Прекрати лениться.
Basta essere cosi' pigro.
Ей платят за круглосуточную работу, эта девочка начинает лениться.
E' pagata per lavorare ventiquattro ore, quella ragazza, sta diventando pigra.