жениться русский

Перевод жениться по-итальянски

Как перевести на итальянский жениться?

жениться русский » итальянский

sposarsi sposare sposano maritarsi fiancheggiare ammogliarsi

Примеры жениться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский жениться?

Простые фразы

Люди младше 18 лет не могут жениться.

Le persone al di sotto dei 18 anni non possono sposarsi.

Я надеюсь жениться на ней.

Spero di sposarla.

Он собирался жениться на ней.

Lui aveva in mente di sposarla.

Тебе давно пора бы жениться.

Era ora che ti sposassi.

Том хочет жениться на Марии и на дочери Джона.

Tom vuole sposare Mary e la figlia di John.

Том хочет на мне жениться.

Tom vuole sposarmi.

Том не хочет жениться на Марии.

Tom non vuole sposare Mary.

Он не хочет жениться.

Lui non vuole sposarsi.

Том даже не хочет жениться.

Tom non vuole nemmeno sposarsi.

Я надеюсь когда-нибудь жениться на этой женщине.

Spero di sposare quella donna un giorno.

Я мог на ней жениться.

Potevo sposarla.

Жениться в 18 лет - это как уйти с крутой вечеринки в 21:00.

Sposarsi a 18 anni - è come allontanarsi da una festa da sballo alle 21:00.

Я думал, ты хочешь жениться.

Pensavo che volessi sposarti.

Я думала, ты хочешь жениться.

Pensavo che volessi sposarti.

Субтитры из фильмов

Но разве подобает Королю жениться на офицере Северной Кореи?

Ma per un Re, avere un impegno con un ufficiale della Corea del Nord, che decenza c'è?

Потому что я хочу жениться на тебе.

Perché ho ancora bisogno di fidanzarmi con te.

Лучше вообще никогда не жениться.

E' abbastanza buono non sposarsi.

Когда мы с Джошем будем жениться, я вас всех приглашу на свадьбу.

Quando io e Joshy ci sposeremo, voglio che tutte voi. veniate al matrimonio.

Значит, вы хотите на мне жениться?

Così vuole sposarmi?

Я тоже должен жениться.

Anche io voglio sposarti.

Но я же не на отце твоем хочу жениться.

Non voglio sposare tuo padre.

Поверь мне - жениться надо раз и навсегда.

Fidati di me e sposati una buona volta.

Ты что же, надеялся на ней жениться?

Credevi di poterla sposare?

Да, он всё ещё хочет жениться на мне.

Sì, e vuole sposarmi lo stesso.

Всё что я знаю, это то, что я хочу жениться на тебе прямо сейчас.

So solo che voglio sposarti subito.

Он хочет развестись и жениться на мне. - Понимаю.

Forse vorrà che mi paghi io stessa gli alimenti.

Если не хочешь на мне жениться, то так и скажи!

Se non vuoi sposarmi, dimmelo!

Если не хочешь на мне жениться, так и скажи.

Se non vuoi sposarmi, non hai che da dirlo.

Возможно, вы искали...