ловко русский

Примеры ловко по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский ловко?

Простые фразы

Он всех нас ловко околпачил!

Ci ha furbescamente imbrogliato tutti!

Ловко ты ушёл от слежки!

Ti sei abilmente sottratto alla sorveglianza!

Субтитры из фильмов

Да, и это было ловко.

Che mossa furba, vero?

Ловко!

Meraviglioso.

Ловко ты это проделываешь.

Sei davvero molto brava.

Ловко придумано! спрятать бесценные камни среди мишуры.

Astuto, mettere dei gioielli inestimabili tra un mucchio di vetro e del nastro.

Это было ловко придумано.

Fu una buona idea.

Эй, олух, думаешь, ты ловко спрятался?

Ma che razza di spia sei, carogna?

Ловко же ты меняешь тему!

Come sei abile a cambiare discorso!

Посмотрите, как они ловко нас обработали?

Vedi come ci hanno portato dentro subito? Lasciami!

И грозноликий бой чело разгладил; уж он не скачет на конях в броне, гоня перед собой врагов трусливых, а ловко прыгает в гостях у дамы под звуки нежно-сладострастной лютни.

Il torvo spirito guerresco ha spianato la fronte corrugata e ora, invece di inforcare bardati destrieri ad agghiacciare il cuore del trepido nemico, danza con piede leggero nell'alcova di una dama, ai lascivi ritmi. d'un liuto.

Свои дела она устроит ловко!

Ah! Che cosa essa non può? Per la Vergine Sposa, essa può.

Как рассуждает он остро и ловко! Чтобы над дядюшкой смягчить издёвку, Как мило над собою он смеётся!

Sentite con quale acume e prontezza di intelletto il grazioso Duca ha mitigato Io scherno per suo zio, dandosi della bertuccia!

Он очень ловко придумал.

È troppo intelligente per farlo.

Ловко?

Intelligente?

Ловко.

Abile mossa.

Возможно, вы искали...