могущество русский

Перевод могущество по-итальянски

Как перевести на итальянский могущество?

могущество русский » итальянский

potere potenza

Примеры могущество по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский могущество?

Субтитры из фильмов

Сперва вы увидите, как учёный Фауст делает выбор между добром и злом, после чего продаёт душу Мефистофелю в обмен на могущество и славу.

Prima, vedrete come il saggio Faust cercò di scegliere tra il bene e il male finchè non si consegnò a Mefistofele in cambio di fama e potere.

Могущество - вот лучшее оружие. Почему только у них кружева да перья?

Perchè devono avere piume e merletti e andare a caccia con carrozze decorate?

Он ниспровергнет могущество всех религий и церквей.

Rovescerà il potente e distruggerà i suoi templi.

Его могущество не имеет границ!

Il suo potere è più forte di tutto!

Повелитель жизни, дай мне свое могущество!

Kronos, dio della vita, dammi il potere.

Ох, могучий Кронос, повелитель смерти! Дай мне свое могущество!

Oh, mitico Kronos, signore della morte, dammi il tuo potere!

Я думаю, что пора продемонстрировать все могущество этой станции.

Credo che sia ora di dimostrare la potenza di questa stazione.

Твое могущество ослабло, старик.

I tuoi poteri sono deboli, vecchio.

Если мы не можем использовать могущество Повелителей Времени, то мы уничтожим его.

Se non possiamo controllare il potere dei Signori del Tempo, allora lo distruggeremo.

О, если бы ты только знал могущество темной стороны.

Se tu solo conoscessi il potere del lato oscuro.

Его могущество растет с каждой минутой.

Il suo potere cresce ogni minuto.

Хозяева спускались по воздуху верхом на ветре и забирали людей как трофей, преумножая свое могущество за счет их труда и кражи их опыта.

I padroni sono scesi dal cielo facendosi trasportare dai venti e prendevano gli uomini come trofei, ottenendo la potenza attraverso le loro capacità saccheggiate.

Его могущество так велико что увидевший его силу единожды сгорел бы дотла.

Una bestia di un potere tale. che se dovessi vederlo per intero con una sola occhiata. ti ridurrebbe in cenere.

Здесь родилось моё могущество.

Qui è nato il mio potere.

Из журналистики

Однако, даже без золотого стандарта, экономическое могущество Америки, вместе с использованием нефтедолларов, позволяло сохранять доллару ведущую позицию.

Ciò nonostante, pur in assenza del sistema aureo, l'economia americana, insieme al riciclaggio dei petrodollari, sarebbe comunque stata in grado di mantenere il dollaro in testa.

Возможно, вы искали...