молодёжи русский

Примеры молодёжи по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский молодёжи?

Простые фразы

Есть ли поблизости хостел для молодёжи?

C'è un ostello della gioventù qui vicino?

Научная рабочая группа представила окончательный доклад, который подробнейшим образом иллюстрирует психосоциальное положение молодёжи.

Il gruppo scientifico ha sottoposto un elaborato finale, che illustra in modo esauriente la condizione psicosociale dei giovani.

Эта музыка популярна у молодёжи.

Questa musica è popolare tra i giovani.

Эта музыка популярна среди молодёжи.

Questa musica è popolare tra i giovani.

Я не могу понять психологию молодёжи.

Non riesco a capire la psicologia della gioventù.

Субтитры из фильмов

Который оставил всё чтобы служить в первый год войны. один из железной молодёжи, сделавшей Германию непобедимой на поле боя.

Uno dei giovani di ferro che hanno reso la Germania invincibile.

Ей нужна любовь. А я думал, среди молодёжи это слово уже не в ходу.

Non avevano buttato via lo stampo?

Высокие запросы у нашей молодёжи!

La gioventù ha certo delle belle pretese.

Мсье, вы что-нибудь имеете против молодёжи?

Signore, scusi! Lei non ha nulla contro la gioventù?

Под Парижем организация католической молодёжи проводит молодёжный католический собор, что-то вроде всемирного слёта.

Un incontro di giovani cattolici a Taizé.

Не можем дать образование нашей молодёжи.

Non sappiamo prenderci cura della salute degli anziani.

Проклятая планета-жестокое место для молодёжи.

Nella terra maledetta la vita è dura per i giovani.

Оно собирает её не для себя. Это для молодёжи.

Non era solo per lui. si sta preparando a cibare i piccoli.

Воздействие на нас может спровоцировать спонтанные инстинкты, присущие молодёжи которое может повлиять на чью-нибудь рассудительность. кроме моей.

Mi sento obbligato a far notare che le anomalie ambientali potrebbero aver stimolato certi istinti ribelli tipici della gioventù, che possono influenzare il giudizio di tutti. Eccetto il mio, ovviamente.

Я перехода к молодёжи.

Mi trasferisco al reparto minorile.

Сексуальные табу - это оружие, которое используют буржуа против молодёжи с тем, чтобы держать их в рамках своих планов.

Il tabù sessuale è l'arma con cui la borghesia...imprigiona nei suoi schemi il bambino.

Взаимодействие среди молодёжи должно быть вежливым и весёлым.

I giovani interagiscono fra loro in modo cordiale e informale.

Добро пожаловать в самое прекрасное и самое роскошное общежитие молодёжи Амстердама.

Buongiorno, e benvenuti al migliore e più lussuoso ostello della gioventù di Amsterdam.

Помогаете молодёжи делать так.

Affascinante.

Из журналистики

Это особенно важно для молодёжи.

Questo discorso vale soprattutto per i giovani.

Возможно, вы искали...