накрыть русский

Перевод накрыть по-итальянски

Как перевести на итальянский накрыть?

coprire servire cogliere nel segno cogliere apparecchiare

Как перевести на итальянский накрыть?

Мама попросила меня накрыть на стол.

Mia mamma mi ha chiesto di apparecchiare la tavola.

Можешь помочь мне накрыть на стол?

Puoi aiutarmi ad apparecchiare la tavola?

Она хотела сегодня накрыть на стол.

Vuole servire lei la cena.

Остановить его можно было только одним способом - накрыть.

L'unico modo per zittire il pappagallo era coprire.

Ну, ты можешь накрыть на стол.

Beh, puoi apparecchiare la tavola.

Может накрыть глаз плащом.

Forse possiamo tirare una giacca sulla lente.

Накрыть на стол?

Prepariamo la tavola?

Помогу накрыть на стол, расставить блюда.

Ti darò una mano se vuoi.

Мы должны накрыть пол, мебель, все, чтобы не испачкать.

Dobbiamo coprire il pavimento e tutto per non sporcare.

Джек скоро вернется и мне нужно накрыть на стол.

Jack sta arrivando e io devo apparecchiare.

Они рассказали, что когда его поймали, он активировал самоликвидатор, который уничтожил столько джунглей, что можно накрыть полгорода.

Riferirono che, intrappolata, la creatura attivo un meccanismo di autodistruzione che devasto la foresta pluviale su un raggio di 1 5 chilometri.

Тогда я смогу обжечь горшки и накрыть их какими-нибудь яркими крышками. Будет очень мило, да?

Così potrò temperare i miei vasi da forno, e metterci sopra dei coperchi colorati.

Хотела помочь накрыть.

Volevo aiutare con i preparativi.

Я думал, что его использовали, чтобы накрыть Коннектикут от дождя.

Pensavo ci coprissero il Connecticut quando piove.

Будучи установленными, они смогут накрыть около 12 000 кубометров.

Possono coprire un'area di 12.000 metri cubi.

Я нашёл парня, который сможет накрыть Серджио Валентиса.

Fa parte del carico di Valente.