накрывать русский

Перевод накрывать по-итальянски

Как перевести на итальянский накрывать?

coprire apparecchiare servire cogliere nel segno cogliere

Как перевести на итальянский накрывать?

Он был страшно недоволен тем, что я принялась накрывать на стол.

Aveva una gran fretta che io pulissi tutto e preparassi la tavola.

Скажу, что можно накрывать.

Vado a dire che comincino.

Стулья, и можно накрывать стол.

Con le sedie hai una zona pranzo.

Пора. пора накрывать на стол.

Va' avanti - Aspettami.

Это едва ли причина не накрывать стол для своих сыновей.

Non è una buona scusa per non servire la cena.

Может, будем накрывать?

Apparecchiamo o no?

Мадам велела накрывать на стол, когда приедет господин Данинг.

Madam ha detto di servire quando il signor Daning arriva.

У твоего парнишки будет светлое будущее-- накрывать на стол на твоих похоронах.

Tuo figlio ha un grande futuro. a cucinare al tuo funerale.

Ты умеешь накрывать на стол?

Sai come si apparecchia?

Моя мать прекратила накрывать для него, когда мне было шесть лет.

Mia madre ha smesso di apparecchiare la tavola per lui quando avevo 6 anni.

Я буду накрывать обеды. Я буду уборщицей. Кем угодно.

Serviro' il pranzo. lavero' per terra. farei di tutto.

Чем я могу помочь? Может, я приеду столы накрывать?

Che posso fare per aiutarti?

Можно даже команду создать и накрывать нелегалов.

Dovreste mettervi in proprio, scovare nidi come questo.

Мне и на тебя накрывать? Ты тоже будешь с нами есть?

Mangi con noi?