неверие русский

Перевод неверие по-итальянски

Как перевести на итальянский неверие?

неверие русский » итальянский

sfiducia mancanza di fiducia miscredenza infedeltà incredulità

Примеры неверие по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский неверие?

Субтитры из фильмов

Страх сомнение, неверие.
Paura dubbio e scetticismo.
Более изворотливые. Так почему же они рухнули? Неверие.
Allora perchè hanno fallito?
Сейчас я готова приостановить свое неверие, потому что я в отчаянии.
Sono disposta a sospendere la mia incredulita' ora, perche' sono disperata.
Вера не похожа на неверие.
Credere. non e' come non credere.
Неверие.
Incredulita'.
Твое неверие ещё сильнее, чем я думал.
La tua ostinazione e' piu' forte di quanto pensassi.
Но замечаю я, когда излагаю вам святые намерения, как непрерывно вплетается в ваши души неверие.
Eppure, mentre son qui dinnanzi a voi come sacra testimonianza, vedo l'empieta' strisciare tra le pieghe.
Твое неверие не отменяет того, во что верю я.
Il fatto che lei non creda, non cancella quello in cui credo io.
Не понимаю, почему эта новость вызывает такой шок и неверие.
Non capisco perche' la notizia crei cosi' tanto shock e stupore.
Скорее уж неверие. Но пусть это пока останется между нами.
Veramente, quasi di nessuna fede, ma comunque. meglio tenerlo tra noi.

Возможно, вы искали...