невестка русский

Перевод невестка по-итальянски

Как перевести на итальянский невестка?

невестка русский » итальянский

cognata nuora sorella in diritto

Примеры невестка по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский невестка?

Субтитры из фильмов

Я все равно буду относиться к тебе как к невестке. Ты ведь моя невестка?

Io continuerò a considerarti come mia nuora lo sei no?

А что сказала твоя невестка?

Che cosa ha detto mia cognata?

Бахар, милая моя невестка.

Bahar. Bahar, cara cognata.

Посмотри, что ты со мной делаешь, милая невестка.

Vedi cosa hai fatto?

Она тебе больше не невестка.

Lui è morto.

Она моя невестка.

Lei è mia nuora.

Сусуму, я твоя невестка и многого не знаю.

Susumu, sono tua cognata e non so molto.

Франциска была первой похороненной здесь? А теперь покойная Феликса, ваша невестка, так?

Franciszka è stata la prima ad essere sepolta lì, e adesso anche la defunta, Feliksa, sua nuora.

И моя невестка обещала тебе что-то на память об Агнесс.

Le è anche stato promesso un ricordo di Agnese.

Они считают себя судьями, и сильно желают знать с кем спит их невестка или зять спит пи сосед с его тёщей..

Ma non hanno alcun senso della dignità. Quando dei ciechi come loro emettono un giudizio, saltano facilmente alla conclusione che la persona sia di facili costumi, e perciò deve aver fatto del sesso in giro.

Эта моя невестка такая бестолковая.

La mia figliastra è proprio un' incapace.

Моя невестка всё замечательно устроила.

Mia cognata aveva fatto un lavoro meraviglioso. a organizzare tutto.

Моя невестка будет вдовой.

Mia figlia sarà vedova! - Basta così!

Всего два дня назад замерзла насмерть невестка Салихо.

La moglie di Saliho è morta assiderata 2 giorni fa.

Возможно, вы искали...