неизвестность русский
Перевод неизвестность по-итальянски
Как перевести на итальянский неизвестность?
неизвестность русский » итальянский
Примеры неизвестность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский неизвестность?
Простые фразы
Самое страшное в жизни - это неизвестность.
La cosa più spaventosa nella vita è l'incertezza.
Самое страшное - неизвестность.
La peggior cosa è l'incertezza.
Субтитры из фильмов
Уолт отправится в Неизвестность и всё там для нас разведает.
Forse Walt sta andando nell'ignoto per fare una piccola ricognizione per conto nostro.
А когда вы познаете неизвестность. у вас будет шанс, появится надежда, чтобы ответить на главный вопрос бытия.
Perché soltanto quando voi considerate l'imponderabile, avete una carta, una speranza, di risolvere il dilemma.
Или просто летит в неизвестность?
Oppure sta volando così, verso l'ignoto.
Неизвестность хотя бы таит в себе надежду.
E nell'ignoto, almeno, c'è la speranza.
Для меня невыносима неизвестность.
Non sopporto l'idea di non saperlo.
Говори. Неизвестность убивает.
Allora, dimmi tutto.
Потому что неизвестность, это просто невыносимо для меня.
L'attesa e' troppo intensa per me.
Дорога в неизвестность. На другую сторону Галактики, если быть точным.
Un passaggio verso l'ignoto.
Путь, которым за этими городскими стенами,... каждыйсудьядолженпройтив неизвестность Проклятой планеты. Там проведёте остаток своей жизни.
Un cammino che ogni giudice deve intraprendere fuori dalla città verso l'ignoto della terra maledetta dove impiegherà i suoi ultimi giorni di vita a portare la legge ai senza legge.
Прыжок в неизвестность.
Un vero salto nel buio!
Мы никого не будем ссаживать в неизвестность!
Noi non lasciamo nessuno qui in mezzo al nulla!
Мечтатель изгнан в неизвестность.
Il sognatore è bandito all'oscurità.
Помоги мне понять! -Я выхожу из двери нашего дома в полную тьму и неизвестность.
Fuori da quella porta, mi ritrovo al buio, da solo!
Это путь в неизвестность.
Non l'ho ancora detto.