неожиданный русский
Перевод неожиданный по-итальянски
Как перевести на итальянский неожиданный?
неожиданный русский » итальянский
Примеры неожиданный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский неожиданный?
Субтитры из фильмов
Чувак отдал почку и. У него развился неожиданный аппетит к тыквенному пирогу.
Un tizio ha donato un rene e. ha sviluppato un appetito inaspettato per le torte di zucca.
Твой неожиданный визит случайно не связан с транзитными письмами?
La vostra visita non si riferisce per caso alle lettere di transito?
Неожиданный для сезона снегопад в 8 утра.
Io non lo vedo, e lei?
Или он его выдумал, как трогательный момент, призванный сопротивляться приближающемуся безумию? Неожиданный грохот, жест женщины, съежившееся тело, и крики толпы на площадке покрытой страхом.
O se avesse creato questo momento di dolcezza per avvalorare il momento di follia che stava arrivando con questo rumore improvviso, col gesto della donna, il corpo che cade, i clamori della gente sulla spianata confusi per la paura.
Неожиданный рецидив его болезни.
L'improvvisa ricaduta del suo male.
Такой неожиданный поступок, без всяких объяснений!
Che cosa gli ho fatto? Così, all'improvviso, senza una spiegazione!
Неожиданный сюрприз.
Buon effetto.
Прошу простить за этот неожиданный выход на трибуну.
Vi prego di scusarmi per questo inaspettato saluto dal podio.
На всякий неожиданный случай.
In caso di emergenza.
Неожиданный поворот.
Che dirà la gente?
Это неожиданный финал.
È un risvolto a sorpresa.
Это неожиданный визит, Верн.
Papa' - E' una visita inaspettata.
Тогда Фишер сделал свой самый неожиданный ход.
Poi Bobby Fischer fatto la più originale, mossa inaspettata di tutti.
Такая великолепная природа. Это как неожиданный подарок от Бога.
Tutta questa grandezza, questo inaspettato dono di Dio.
Из журналистики
Халдане полагает, что этот неожиданный рост по-настоящему закончился.
Haldane crede che lo slancio di questa crescita sia già finita.
В свете этой традиции недавний переход к целям обеспечения материального благополучия несколько неожиданный.
Alla luce di questa tradizione, il recente cambiamento verso obiettivi materiali si presenta come qualcosa di sorprendente.
Как только мы добьемся этого, у нас появится куда больше шансов разработать инструменты ИИ, которые будут способны создать неожиданный прорыв в понимании того, каким образом тело способствует или противостоит болезням.
Una volta in grado di fare questo, potremmo sviluppare con maggiore probabilità degli strumenti di intelligenza artificiale in grado di progredire inaspettatamente nella comprensione di come il corpo sopporta e resiste alle malattie.