неприятие русский
Примеры неприятие по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский неприятие?
Субтитры из фильмов
Я полагаю, Кеннет имеет в виду его неприятие социальных обычаев.
Kenneth allude alla sua intolleranza verso le convenzioni sociali.
И что она тоже должна была бы осознать то неприятие, ту досаду и то отвращение, которые она вызывала сейчас в нём своими ласками.
E chi lei stessa avrebbe dovuto capire il malessere. il fastidio, la ripugnanza che destavano in lui ora le sue carezze.
В газетах писали, что кроме неприятия секса и насилия. тебе привили неприятие музыки.
Secondo i giornali. dopo il condizionamento contro il sesso e la violenza. l'hanno accidentalmente condizionata contro la musica.
Одо, ваше неприятие этих предписаний является частью проблемы.
La sua opposizione al regolamento della Flotta è parte del problema.
Когда мысль вызывает такое неприятие. что разум ее буквально отвергает.
Si verifica quando un pensiero e' cosi' doloroso. che la mente si rifiuta di accettarlo.
Мое неприятие Цезаря политическое. Не личное.
La mia avversione per Cesare è puramente politica, non personale.
Учитывая, что старые господствующие дискурсы определялись и контролировались правящим классом, первым шагом к превращению в революционера является неприятие любой реальности, с которой согласны все.
Visto che tutte le idee dominanti sono definite e controllate dalla classe dirigente, la prima cosa da fare per diventare un rivoluzionario e' di opporsi a tutte le forme di realta' prestabilita.
Вы даже не представляете, какое активное неприятие вызвала ваша работа.
Non credo che lei si renda conto di quanto forte e ampia sia l'opposizione al nostro lavoro.
Что решительное неприятие означает решительное неприятие.
Tolleranza zero significa tolleranza zero.
Что решительное неприятие означает решительное неприятие.
Tolleranza zero significa tolleranza zero.
Принимает пренебрежение, забвение, неприятие.
Accetta di essere disprezzata, dimenticata, sgradita.
То есть. ты намеренно хочешь вызвать у меня неприятие?
Lo stai facendo apposta per disgustarmi?
Роман. твое неприятие Библии вампиров, приоритет Консолидации над всем остальным разделил вампиров по всему миру.
Roman. il tuo rifiuto della Bibbia dei vampiri, il tuo concentrarti sull'integrazione più di qualsiasi altra cosa, ha diviso i vampiri ovunque.
Но этот закон вызывает неприятие у нефтегазовой отрасли.
E' una dichiarazione di guerra a gas e petrolio.