нормализовать русский
Перевод нормализовать по-итальянски
Как перевести на итальянский нормализовать?
нормализовать русский » итальянский
Примеры нормализовать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский нормализовать?
Субтитры из фильмов
Вы действительно думаете, что сможете все нормализовать?
Pensi davvero che è possibile portare le cose alla normalità.
Ситуацию нужно нормализовать.
Questa situazione deve essere normalizzata.
Лектразин должен это нормализовать.
La lectrazina dovrebbe bloccare i disturbi cardiaci.
Ее биохимические уровни точно такие, как должны быть, чтобы нормализовать нарушения.
I suoi livelli biochimici rientrano nella norma.
Скажи Иисусу, что нам понадобится ещё 24 часа, чтобы нормализовать уровень натрия.
Di' a Gesu' che ci servono altre ventiquattro ore per stabilizzare i valori di sodio.
Мы все работаем в спортивном департаменте. Поэтому, нам просто это необходимо, ты знаешь, нормализовать наши взаимоотношения.
Lavoriamo tutti nel dipartimento atletico, quindi dobbiamo solo. ecco, normalizzare le nostre interazioni.
Они стараются сдержать будущее, нормализовать его, не дать превзойти настоящее.
Vogliono tenere a distanza il futuro. Vogliono normalizzarlo, impedirgli di far sparire il presente.
Определенные антидепрессанты могут быть полезны при лечении тревожности и помочь нормализовать сон.
Alcuni antidepressivi sono utili anche per la cura dell'ansia e per regolarizzare il ciclo di sonno e veglia.
Поэтому вместо того чтобы доверить защиту своей страны союзникам. я бы хотел создать собственную систему обороны и нормализовать отношения с Севером.
Quindi piuttosto che fare affidamento sull'assistenza degli alleati per la difesa di questo paese mi piacerebbe stabilire una struttura difensiva indipendente, così che si possa arrivare ad una normale diplomazia tra il Nord e il Sud.
Мы дадим вам что-нибудь что-бы нормализовать пульс и давление.
Le daremo qualcosa per la tachicardia e la pressione.
Я знаю, что вы стремитесь нормализовать ситуацию на площади. Вернуть людей домой. Чтобы снова заработала торговля.
So che è suo grande desiderio che la Piazza del Fondatore torni alla normalità. che le persone tornino alle loro case. che le attività commerciali siano in grado di ricevere i clienti.
Я назначила ей бета-блокаторы, чтобы нормализовать состояние.
E' sotto betabloccanti per controllare la frequenza.
Мы даем тебе препараты, чтоб нормализовать сердцебиение.
Ok, adesso ti diamo dei farmaci per stabilizzare la frequenza cardiaca.
Чтобы нормализовать митохондриальный метаболизм отношении к клеточному.
Per normalizzare il metabolismo mitocondriale in relazione a.
Из журналистики
Северная Корея, в конце концов, вступила в диалог в середине июля, а месяц спустя она согласилась нормализовать работу в производственном комплексе Кэсон конструктивным образом.
A metà luglio, la Corea del Nord ha finalmente deciso di dialogare e, un mese dopo, ha accettato di normalizzare l'operazione del complesso industriale Gaesong in modo costruttivo.
Лучший способ гарантировать это - нормализовать отношения с Ираном, помочь его экономическому восстановлению, поддержать его интеграцию в международное сообщество.
Il modo migliore per garantire questo tipo di risultato consiste nel normalizzare le relazioni con il paese, aiutare l'economia a riprendersi, e sostenere la sua integrazione nella comunità internazionale.