образовать русский
Перевод образовать по-итальянски
Как перевести на итальянский образовать?
образовать русский » итальянский
Примеры образовать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский образовать?
Субтитры из фильмов
Что за чушь - образовать личную армию?
Cos'è tutta quest'insensatezza a proposito di un esercito privato?
Как только мы вошли в сферу притяжения Титана, я дал сигнал сблизиться и образовать закрытый ромб.
In prossimità di Titano, ho dato il segnale di rientrare nella formazione a diamante.
И с ними ничего не сделаешь, разве что их образовать - или расстрелять.
E non c'e' niente che tu possa fare. se non educarli. o ammazzarli.
Давным-давно вещество и энергия, которые должны были образовать далекие галактики, были недалеко друг от друга.
Molto tempo fa, la materia e l'energia che avrebbero costituito ogni galassia aliena, non era scomposta.
Завести ребёнка? Образовать семью?
Avrete un bambino o magari due?
Почему бы тебе не образовать мозговой центр, из полоумной дочки и твоей ненормальной любовницы?
Perche' non riunisci i tuoi consulenti: quella ritardata di tua figlia e quella psicotica della tua amante?
Единственный путь заставить мировую экономику работать вновь заключался бы в том, чтобы образовать планетарное правительство, управляемое новым банком Мира, мировым банком, которым они владеют и управляют.
L'unica soluzione per riavviare l'economia globale sarebbe quella di istituire un governo planetario dominato da una Nuova Banca del Mondo una Banca del Mondo posseduta e controllata da loro.
Они не смогли бы даже образовать молекулу, и уж тем более такую, которая позволит человеку летать.
Esatto.
Если б вы могли образовать симбиоз с другими видами, какие бы виды выбрали и почему?
Se vi poteste fondere con un'altra specie, quale specie scegliereste e perche'?
Однако нанотехнологии могут не образовать цепь.
Nessuna nanotecnologia può trasformarlo in circuito.
Они планируют образовать альянс.
Stanno pianificando un'alleanza.
Вас нельзя уволить, если вы скажете, что вы пытались образовать профсоюз.
Non potete essere licenziati se dichiarate che volevate formare un sindacato.
Нет, мы хотим, чтобы вы избежали увольнения, сказав, что собирались образовать профсоюз.
No, vogliamo impedire il vostro licenziamento dichiarando che volevate unirvi in sindacato.
Мы можем образовать круг дружбы?
Possiamo fare un cerchio dell'amicizia?
Из журналистики
С увеличением букв растет число и длина слов, которые возможно из них образовать.
Con una maggiore numero di lettere, la varietà di parole che possono essere fatte aumenta, come anche la loro lunghezza.
Китай, Индия и другие страны БРИКС должны образовать аналогичную коалицию для борьбы за отмену фармацевтических пошлин, тем самым расширяя доступ к здравоохранению во всем развивающемся мире.
La Cina, l'India e gli altri BRICS dovrebbero formare una coalizione simile per favorire l'eliminazione dei dazi sui farmaci, così ampliando l'accesso all'assistenza sanitaria in tutto il mondo in via di sviluppo.
Требуются тысячелетия для того, чтобы образовать верхний плодородный слой почвы, а во многих местах, требуется лишь ливень для того, чтобы смыть его.
Ci vogliono millenni per formare un terriccio fertile; in molti luoghi, ormai basta un acquazzone per portarlo via.