облачко русский
Перевод облачко по-итальянски
Как перевести на итальянский облачко?
Примеры облачко по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский облачко?
Субтитры из фильмов
Когда одна неуклюжая туча встречает изящное облачко, она, увеличиваясь, движется к нему, облачко несется прочь, но туча со шквалом его преследует.
Quando un nuvolone da qui incontra una nuvoletta di là, le si slancia contro.
Когда одна неуклюжая туча встречает изящное облачко, она, увеличиваясь, движется к нему, облачко несется прочь, но туча со шквалом его преследует.
Quando un nuvolone da qui incontra una nuvoletta di là, le si slancia contro.
Туча утешает облачко. Меду ними проскакивает искра.
Lei piange un po' e viene giù la pioggia.
Вот почему вы обе пройдете небольшой психологический тест, чтобы обнаружить любое облачко на горизонте, прежде чем выпустить вас в море учеников Лондейлской школы.
Ecco perche' ciascuno di voi sosterra' un piccolo test psicologico, per avvistare eventuali nubi all'orizzonte mentre veleggiate nei mari accademici del liceo Lawndale.
С облачка на облачко к небесам.
Avanza leggera passando da una nuvola all'altra.. versoilparadiso.
Например, когда отчет плохой, ставить грозовое облачко.
Se abbiamo un brutto trimestre, ci mettiamo la nuvoletta.
Спартак. Имя - не больше, чем облачко, пригнанное летним ветром.
Il nome non e' che una nube sopra un vento estivo.
Всю свою прогулку. Один, как пресловутое облачко.
Completamente, per tutto il tempo, ho vagato solo come le nuvole.
Облачко дыма включит пожарную сигнализацию в стропилах.
Uno sbuffo di fumo fara' scattare l'allarme anti-incendio sulle travi.
Если смотреть с Млечного Пути, мы все превратимся в крошечное облачко дыма!
E saremo visibili dalla Via Lattea. Sto guardando la Terra sfaldarsi sotto i miei occhi.
Похожее на облачко из комикса, прилегающего к черепу.
Sembrano un fumetto per i pensieri attaccato al cranio.
Ты видишь облачко, пушистое облачко, счастье, пушистое облачко.
Visualizza una nuvola. E' una nuvola morbida che fluttua felice. Una nuvola morbida e felice.
Ты видишь облачко, пушистое облачко, счастье, пушистое облачко.
Visualizza una nuvola. E' una nuvola morbida che fluttua felice. Una nuvola morbida e felice.
Ты видишь облачко, пушистое облачко, счастье, пушистое облачко.
Visualizza una nuvola. E' una nuvola morbida che fluttua felice. Una nuvola morbida e felice.