обокрасть русский

Перевод обокрасть по-итальянски

Как перевести на итальянский обокрасть?

svaligiare derubare

Как перевести на итальянский обокрасть?

Мы не пытаемся обокрасть Майлза!

Ok. Oliver?

Представляешь, что задумал кого-то обокрасть или убить.

Poi basta immaginare come commetteresti il furto o l'omicidio.

И все это, чтобы обокрасть меня, разорить, запереть меня в доме.

Mi dicevi tutte quelle cose solo per rinchiudermi qui!

Мы не хотели тебя обокрасть.

Noi non volevamo derubarti.

Шерберт послал тебя, чтобы обокрасть меня?

Sherbert manda te a derubarmi?

Меня хотели обокрасть, и он спас меня.

Mi stavano scippando e mi salvò.

Чарльз достань ружье. Нас собираются обокрасть.

Charles, tira fuori il fucile, sono venuti per fotterci.

Если подумать, ведь им приходится. иметь при себе всякие там фомки, фонарики, болванки. как только вообще сегодня можно обокрасть кого-либо.

È un miracolo che qualcuno venga anche derubato. Uh, si gela qui. Dammi la volpe.

Потому что мой тесть заставил меня обокрасть честного человека, а моя жена надо мной смеется.

Perché mio suocero vuole che rovini un brav'uomo. Vuole che rubi soldi a un uomo onesto. Mio suocero!

Они пытались обокрасть меня, а ты впустил их в дом моей матери.

Hanno cercato di rapinarmi e tu li tai entrare a casa di mia madre.

Тебе хватило наглости обокрасть меня.

Certo che hai una bella faccia tosta a rubare da me.

Прошу вас, будьте рядом, если он вдруг захочет обокрасть меня.

Non vorrei essere una sua vittima.

Так же, как когда ты рассказывал мне, как обокрасть Земельное Собрание.

Come quando mi dicesti come rubare al Congresso dell'Agricoltura.

Погоди, ты не только не сделал ничего хорошего за сегодня, ты еще и помог кому-то обокрасть бездомных?

Aspettate. Non solo non avete fatto nulla di buono oggi, ma state anche aiutando una persona a rubare dai senzatetto?