оборвать русский
Перевод оборвать по-итальянски
Как перевести на итальянский оборвать?
Примеры оборвать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский оборвать?
Субтитры из фильмов
Я не мог оборвать его жизнь.
Non ho fatto niente per accorciare la sua vita.
Он был готов оборвать линию.
Era su tutte le furie al telefono.
Оборвать бы яйца, да их у вас нет. - Можно задать вопрос?
Posso farle una domanda?
Я не в состоянии оборвать связь, сэр.
Non riesco a chiudere il collegamento.
Отключить респиратор еще не значит оборвать ее жизнь.
Staccare il respiratore non significa necessariamente farla morire.
Чтобы избежать последствий, в этот момент мы должны будем оборвать связь.
Dopo di che, dovremo tagliare la linea per eliminare tutti i rischi.
Я хочу выразительно описать это и неожиданно оборвать концовку.
Vorrei descriverlo in modo conciso e terminare il libro bruscamente.
Ни один гангстер не мог оборвать её связь с этим городом, сколько бы оружия у него ни было.
Nessun gangster poteva privarla dell'incontro con quella gente, Per quante pistole ci fossero al mondo.
Да. И оборвать все связи.
Più lontano e rapidamente che puoi.
Оборвать все нафиг.
Io dico, diamo un taglio a sta buffonata.
И Торн хочет их все оборвать.
Scopriamo perche'.
Начнешь думать, что Лагуэрта тебя подозревает, и захочешь оборвать жизнь еще одного невинного человека.
Se inizi a pensare che Laguerta ti stia tenendo d'occhio, deciderai di fare delle cose molto brutte a un'altra persona innocente.
Да, простите, что пришлось оборвать разговор ранее.
Scusa se ho riattaccato.
Но ни один человек не имеет право решать, когда оборвать жизнь другого человека.
Ma nessuno ha diritto di porre termine alla vita di un altro.