обиженный русский
Перевод обиженный по-итальянски
Как перевести на итальянский обиженный?
Примеры обиженный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский обиженный?
Простые фразы
Том сделал обиженный вид.
Tom assunse un aria offesa.
Субтитры из фильмов
Бедный всеми обиженный сирота.
Povero orfano privo di un po' di cortesia.
Там, где есть хоть один обиженный буржуа или ненадежный учитель. Там, где хоть один сомнительный поэт обустраивает личную жизнь.
Dovunque ci sia un borghese risentito, un insegnante infido o un poeta dubbio che ama la sua vita privata.
Кочующая банда головорезов? Шантажист? Обиженный муж?
Dei malviventi, un ricattatore, un marito geloso, un amante gay.
Как обиженный пес.
Come un cane ferito.
Обиженный бывший парень, просто сослуживец, даже не обязательно обиженный.
Un ex-fidanzato arrabbiato, un collega, non devono nemmeno essere arrabbiati.
Обиженный бывший парень, просто сослуживец, даже не обязательно обиженный.
Un ex-fidanzato arrabbiato, un collega, non devono nemmeno essere arrabbiati.
Конечно, Джон был очень вспыльчивым парнем, но в внутри он просто обиженный мальчик, который пропустил часть своей жизни.
Certo, John era irritabile e esigente, ma in fondo, era solo un ragazzino triste che si era perso troppe cose nella vita.
Обиженный муж, брошенная жена.
Il marito maleducato, la moglie bistrattata.
Астор пробует разные роли - обиженный ребенок, замкнутый ребенок, бунтующий подросток.
Astor sta provando vari ruoli: figlia ferita, preadolescente imbronciata, giovane oppressa.
Боб - всего лишь обиженный бывший сотрудник.
Bob è un ex impiegato molto contrariato.
Обиженный человек защищает себя от сумасшедшего бродяги.
Una persona ammodo che si difende da un barbone impazzito.
Какой-то ты обиженный.
Sembri irritato.
Злой, обиженный, униженный? - Лицемерный, незрелый сексист?
Ipocrita, sessista, immaturo?
Какой- то сосуд с алкоголем, Обиженный бармен.
Un contenitore di alcool, un barista risentito.