озарить русский

Примеры озарить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский озарить?

Мы сделаем тебя добрее Богу не составило бы большого труда озарить тебя своим светом.

Ti ammorbidiremo cosi' Dio non dovra' lavorare troppo per riempirti della sua luce.

Раньше у неё была улыбка, способная озарить эту комнату.

Aveva un sorriso che illuminava la stanza.

Даже датчики движения, могут озарить комнату.

Anche i rilevatori di movimento. possono illuminare una stanza.

Быть может, получится озарить тебя еще сильнее.

Credo di poterlo rallegrare ancora di più.

Мне первому предстояло преодолеть грань жизни и смерти и озарить наш темный мир ослепительным светом.

La vita e la morte mi apparivano come limiti ideali. che per primo avrei infranto, per poi. riversare un fiume di luce nel nostro mondo di tenebre.

Мы должны озарить тьму надеждой.

Dobbiamo illuminare l'oscurità. con la speranza.

Какая радость! Святой Дух не мог озарить нас ярче.

Lo Spirito Santo non avrebbe potuto illuminarci in modo migliore.