зашить русский

Перевод зашить по-итальянски

Как перевести на итальянский зашить?

ricucire cucire chiudere dentro cucendo

Как перевести на итальянский зашить?

Так что я взял на себя ответственность, сэр,..взять удостоверяющие документы сотрудника киностудии..и зашить их в подошву каждого из Ваших ботинок.

Sicché mi sono preso la libertà di introdurre una vostra carta d'identità nelle vostre scarpe.

Мы расковыряли эту гору и должны зашить ее раны.

L'abbiamo ferita. Dobbiamo chiudere le sue ferite.

А это здесь при чем? У тебя дырка в кармане, но даже не проси зашить!

Fatti rammendare il giubbotto da qualcun'altra.

Только при ампутации я смогу зашить артерию и остановить кровотечение.

Senza l'amputazione non c'è modo di riparare l'arteria. e prevenire altre emorragie.

Молочная корова Горация Доусона Мейбл порвала сосок, чтобы его зашить, мне нужна помощь.

La vacca da latte di Horace Dawson, Mabel, ha un capezzolo lacerato, Ho bisogno di aiuto per ricucirla.

Да. - Ее лучше зашить.

Meglio ricucirla.

Постарайся зашить его.

Badi che venga rammendato.

Я помогу тебе зашить свитер.

Ti aiuterò a sistemare la maglia.

Вы можете их зашить?

Può rammendarlo?

Ударились? Царапину надо зашить.

E' tutto a posto t Ha una gran brutta ferita.

Вы сможете меня зашить самостоятельно?

Pensi di potermi ricucire?

Просто искала иголку с ниткой, чтобы зашить лифчик.

Cercavo ago e filo per la spallina del reggiseno.

Только зашить, а потом вы должны уйти.

Poi devi andartene.

Это ты предложила зашить мою рану.

Sei tu che mi hai voluto ricucire.