озарить русский

Перевод озарить по-французски

Как перевести на французский озарить?

озарить русский » французский

éclairer illuminer

Примеры озарить по-французски в примерах

Как перевести на французский озарить?

Субтитры из фильмов

Вы редкая женщина. которая способна озарить любое помещение, просто покинув его.

Vous êtes de ces rares femmes qui illuminent une pièce dès qu'elles la quittent.

Ну, вдохновение может озарить тебя быстрее, чем ты думаешь.

Cette inspiration pourrait frapper plus tôt que prévu.

Мы сделаем тебя добрее Богу не составило бы большого труда озарить тебя своим светом.

Nous allons vous adoucir et Dieu n'aura pas à travailler trop dur pour vous pénétrer de sa Lumière.

Даже датчики движения, могут озарить комнату.

Même les détecteurs de mouvement peuvent éclairer une pièce.

Быть может, получится озарить тебя еще сильнее.

Je me crois capable de l'égayer encore un peu plus.

Мне первому предстояло преодолеть грань жизни и смерти и озарить наш темный мир ослепительным светом.

La vie et la mort m'apparaissent comme des liens idéaux, au travers desquels j'aimerais passer, et verser un torrent de lumière dans notre monde si sombre.

Святой Дух не мог озарить нас ярче.

Le Saint-Esprit n'aurait pas pu nous éluminer d'une meilleure façon.

Возможно, вы искали...