озадачить русский

Перевод озадачить по-итальянски

Как перевести на итальянский озадачить?

sconcertare disorientare confondere sorprendere scombussolare

Как перевести на итальянский озадачить?

Здесь, готовый озадачить и ошеломить своей эклектичной феерией цветущей эманации - знаток магии Востока, Ли Сен Чанг!

E' qui, per confondervi e per stupirvi nella sua eclettica stravaganza di ectoplasma efflorescente il più grande mago d'Oriente. Li H'sen Chang!

Почему бы тебе не озадачить критиков чем-то совершенно новым?

Sono stanca di omicidi. di indagini.

Некоторых может озадачить ваше присутствие здесь.

Qualcuno potrebbe storcere il naso per la tua presenza.

Вот чем я хочу вас озадачить, Джош.

Il problema e' questo, Josh.

Напомни мне озадачить его этим позже.

Ricordami di farglielo pesare, piu' tardi.

Предполагается, что этот вопрос должен сильно озадачить.

Questa domanda dovrebbe lasciare perplessi.

Так это ж здорово - их озадачить.

Sentirsi persi e' la parte piu' divertente.

Но не дай мне тебя озадачить.

Ma non lasciarti scoraggiare da me.

Тогда в гневе он схватил один из камней, вышел наружу и, чтобы озадачить меня, бросил его в окно.

Allora per la rabbia, ha preso uno dei miei sassi ed e' andato fuori e solo per farmela pagare - l'ha lanciato contro la finestra.

Это предложение может некоторых озадачить, но логика проста и неопровержима.

Questa proposta potrebbe sconcertare alcuni, ma sottintende una logica chiara e inconfutabile.