омут русский
Перевод омут по-итальянски
Как перевести на итальянский омут?
Примеры омут по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский омут?
Субтитры из фильмов
Скорее, броситься в омут, мистер Скотт.
Fino al largo.
Он тоже бросался в омут с головой как вы!
Si buttava a capofitto, come lei!
Мы сбросили машину в глубокий омут, в верховье Миссури.
Affondammo l'automobile in una pozza nel Missouri.
Глубокий, глубокий омут.
È un pozzo molto profondo.
Ну, знаешь, новый поворот, что он нам несет, омут или брод.
Sono tempi duri. La strada e' lunga, con molte curve.
Я вижу черный омут холодного безразличия бывшего гэбиста.
Ho visto pozze nere di morte ex-KGB.
Она бросается в омут с головой.
Sta andando troppo veloce.
Британцы, возможно, и покинули Бостон, мистер Ли, но это не повод бросаться в омут с головой!
Gli inglesi avranno anche abbandonato Boston, signor Lee, ma questo non significa niente!
Как только я выиграю президентство, тогда я смогу нырнуть назад в омут с Максом.
Una volta vinta la presidenza, potro' tuffarmi dove non si tocca con Max.
Чтоб как в омут с головой.
Come una pietra gettata nel fiume.
Нырнула в омут с головой.
Ci si era buttata a capofitto.
Послушай, мы не бросились в омут с головой, лишь потому, что напуганы.
Senti, l'unico motivo per cui io e te non ci siamo tuffati in una relazione e' perche' siamo spaventati.
У меня привычка слишком быстро бросаться в омут с головой.
Ho la brutta abitudine di buttarmi nelle cose troppo in fretta.
У меня привычка бросаться в омут с головой слишком быстро.
Ho la brutta abitudine. di buttarmi nelle cose. troppo in fretta.