омут русский
Перевод омут по-шведски
Как перевести на шведский омут?
Примеры омут по-шведски в примерах
Как перевести на шведский омут?
Субтитры из фильмов
Скорее, броситься в омут, мистер Скотт.
Ja, på djupt vatten.
Той ночью мы похоронили тела. Мы сбросили машину в глубокий омут, в верховье Миссури.
Samma natt begravde vi liken och sänkte bilen i en djup damm i övre Missouri.
Глубокий, глубокий омут.
Kanske ert gamla badställe.
Как говорится, в тихом омуте черти водятся и я хочу нырнуть в этот омут с головой.
Lugna vatten är så djupa och jag vill simma i ditt.
Все рыцари здесь бросались в омут с головой за тебя.
Alla riddare här, har satt sitt liv på spel för dig.
Ее глаза - глубокий омут.
Hennes ögon är som vattnet.
Ну, знаешь, новый поворот, что он нам несет, омут или брод.
Livet är kort. Tiderna är svåra.
Отнеси в Омут памяти.
Ta med dem till minnessållet.
Тихий Омут.
Stillwater! Hallå!
Ты когда-нибудь слыхала про Тихий Омут или про Древо Дьякона? Это, вроде, в Техасе?
Har du hört talas om Stillwater Marsh eller Deacons Tree i Texas?
Тихий омут? Да, слыхала, только это не в Техасе. Тихий Омут в Луизиане.
Stillwater Marsh känner jag till, men det är inte i Texas, utan i Louisiana.
Тихий омут? Да, слыхала, только это не в Техасе. Тихий Омут в Луизиане.
Stillwater Marsh känner jag till, men det är inte i Texas, utan i Louisiana.
Милый, Тихий Омут - это тюрьма.
Stillwater är ett fängelse.
Тюрьма Тихий Омут давным-давно закрыта.
Stillwater Marsh stängde för länge sen.