освежать русский

Перевод освежать по-испански

Как перевести на испанский освежать?

refrescar aventar airear abanicar renovar

Как перевести на испанский освежать?

А бедному Глаукусу иногда нужно освежать память. чтобы не забывал контуры женского тела.

Y el pobre Glaucus necesita refrescar la memoria de cómo son los contornos de la figura femenina.

Делай что хочешь, а мы пойдем освежать свои знания.

Bien, tu haz lo que quieras pero yo voy a estudiar.

Мне не нужно освежать память.

Quizá le refresque la memoria.

Полагаю, мне пора начать освежать мой баджорский.

Tendré que repasar mi bajorano.

Я должен освежать им память.

Mi trabajo es refrescarles la memoria.

Нужно постоянно освежать людям память.

Y tienes que seguir avivando los recuerdos de la gente de algún modo.

Он нашёл способ освежать в памяти совершённые убийства - они навсегда запомнились городу.

Ha encontrado una forma de conservar vivos los asesinatos que ha cometido porque siempre estan en el recuerdo de la ciudad.

Мои воспоминания не нужно освежать.

No necesito ningún mecanismo para recordar.

Сестра, я не отрицаю, что иногда мою память приходится освежать.

Hermana, no puedo negar que mi memoria a veces necesita ser. refrescada.

Что ж, я люблю выбираться куда-то и освежать голову.

Bueno, me gusta salir a aclarar mis ideas.